“做梦！我不会给你这种机会的！”
    两个男人将杯中的酒一饮而尽，然后看着彼此哈哈大笑了起来。
    ※※※
    沉重的酒吧大门被推开，一个人头戴鸭舌帽的人钻了进来。尽管他刻意保持低调，但是很快就有人认出了他来。
    刚才还很嘈杂的酒吧里逐渐安静下来，这种安静从门口一直扩散了整间酒吧。
    坐在最里面的唐恩和迈克尔他们也都感觉到了这种异样的气氛。
    迈克尔奇怪地起身回头，然后他看到了站在门口东张西望的访客。
    接下来，唐恩发现笑容从迈克尔的脸上迅速消退。于是，他也跟着站了起来。他看到一个带着鸭舌帽，年龄偏大的中年大叔。
    迈克尔看到了突然闯入这场欢乐聚会的不速之客，不速之客自然也看到了他。
    “迈克……”他张嘴想打招呼，却被迈克尔阻止了。
    “我知道你们想干什么。我不会去管你们的事，但是你们也别来找我。我说过了，我早就和你们没有关系了！我，约翰，他们都是。”
    迈克尔说完，门口的约翰就挡在了来者面前，面色不善地盯着他，那意思再明显不过了。
    “约翰，你听我说……”
    胖子约翰很冷漠地打断了他的话：“我不认识你。”
    他说这话的同时，周围几个人也围了上来。
    不速之客看着大家的阵势，有些恼怒起来。他情绪激动地指着约翰和他后面的迈克尔骂道：“你们这些背叛了兄弟的叛徒！”
    这话让唐恩很感兴趣。“背叛”、“兄弟”、“叛徒”，《古惑仔之人到中年》吗？他垫起脚尖，希望看到被胖子挡住的对方究竟长什么样，脸上有没有刀疤之类的……
    “米尔沃尔那群杂种向我们发了挑战书！这是关乎我们荣誉的大事！你们却在这里假装什么都不知道地喝酒取乐……”
    伯恩斯冷冷的声音从楼梯口传来：“我记得我说过这里不欢迎你这种人来的。”
    来者很忌惮伯恩斯，他的怒火也在顷刻间化为乌有。唐恩不得不赞叹此人变脸之快。不过他没搞懂眼前发生的这一切是怎么回事，这戏看得莫名其妙。
    “肯尼……”
    “滚！”
    伯恩斯毫不客气地下了驱逐令，酒吧里面的人都用厌恶的眼神盯着这个闯入他们聚会的不速之客。来人无奈地瞪了挡在自己面前的胖子约翰一眼，转身离去了。
    看着酒吧的大门被重新关上，人们仿佛什么都没发生过一样，继续喝酒聊天。气氛瞬间就恢复到了原来的样子。
    但是迈克尔的心情似乎很不好，他猛地将杯中的酒灌入肚中，然后含糊地嘟囔了一句。尽管周围比较吵，唐恩还是听见了。
    “去他妈的荣誉……”
    喝完杯中酒的迈克尔站了起来，对唐恩和沃克抱歉道：“我得回家了，加文该睡觉了。”
    沃克点点头，表示理解。迈克尔看着还有些犯迷糊的唐恩：“记得你说过的话，托尼。如果这赛季结束之后我们还留在英甲，我会让你好瞧的！”
    说完，他带着自己的儿子挤出了人群。
    从那个不速之客进来，再到迈克尔离开，唐恩都一头雾水。今天晚上这唱的是哪一出啊？！扭头看到沃克悠哉游哉地喝着酒，唐恩觉得他一定知道内幕，于是满脸八卦地去问他：“德斯，你知道刚才进来的人是谁吗？我看大家似乎都互相认识，却为什么恶言恶语的呢？”
    沃克瞟了眼唐恩说道：“马克·霍奇，‘Naughty Forty’社团的老大。”
    “那是什么？”
    这次沃克把杯中的啤酒全都喝下去，喘了口气才回答唐恩的问题。他一字一句道：“足球流氓。”
    第一卷 沉睡的森林 第三十一章 霍奇的荣耀
    英国的足球流氓，就算是从不看足球比赛的人也会略知一二，和伦敦的雾、遍地开花的英国酒吧一起成了这个国家的标志。唐恩对于足球流氓的了解并不比普通人多多少。在中国的时候，几乎不会接触到一个真正的足球流氓——那些觉得足球流氓很酷，以为骂几句粗口晃晃拳头再跟着别人在比赛的时候吼几句“我要他那条腿”的人，显然不能算足球流氓。
    真正的足球流氓应该是什么样的呢？
    唐恩可没心思去考虑这种无聊的问题。在伯恩斯的酒吧度过了一个还不错的夜晚之后，第二天清晨醒来，摆在他面前的依然还是那个问题：距离联赛结束还有五轮，他必须想方设法提升自己球队的排名，以便让自己能够在附加赛的时候选到实力比较弱的对手。
    他在挂历上将五个比赛日的日期用红笔圈上，提醒自己这是五场决战。
    他确信自己和球队一样都做好了所有准备，拿下这剩下的四场比赛，然后全力备战升级附加赛。三场附加赛之后，他们就会成为一支参加下赛季超级联赛的升班马。然后，他会利用假期回一趟中国，偷偷地看望自己的父母，顺便了解一下在中国的那个“唐恩”如今生活得怎么样了。
    这就是唐恩未来的全部计划。
    ※※※
    唐恩的计划开局不利。森林队在4月16日进行的一场联赛三十二轮补赛中，客场输给了排名第三的谢菲尔德联队，虽然他们只输了一个球——0：1，但输了就是输了，少了三分，也让森林队失去了赶超狼队的好机会，因为之前他们比狼队少赛一场，只落后两分……