“……因为国度，荣耀，权柄，都是你的，直到永远，阿门。”
    神父在胸前画了个十字，将手放在《圣经》上。底下寥寥几个来参加葬礼的人，其中之一叼着一根劣质烟卷，正是戈登局长，他偏过头，对身旁穿着丧服的男人说：“我真不敢相信他就这么死了。”
    布鲁斯·韦恩撑着一把直柄黑伞，站在细如牛毛般的雨中：“我也没想过，我本以为他还能活很久。”
    他的眼前又浮现出杰克躺在棺木中的样子，他两眼紧闭，面容安详，从头到脚一尘不染，干净整洁，穿着一身奢华繁复手工制作的漆黑丧服，躺在洁白的百合花中，体面得像是下葬的王储。
    “你真的不再当蝙蝠侠了？”
    “或许吧，我只是需要一段时间，休息或者……调整一下心态。”布鲁斯低声说，“我会把一部分韦恩科技无偿交给GCPD，哥谭警察很快就会拿到新的高科技装备，对付双面人他们应该够了。再不济的话，还有夜翼和蝙蝠女。”
    戈登局长劝慰道：“听着，布鲁斯，杰森和他的死不是你的错。”
    过去两周时间中，布鲁斯亲手安排了两个人的葬礼。在他拟写讣告和墓志铭的时候，觉得自己已经缓慢的碎裂开来，一把淬毒的尖刀剖开了他泵动的心脏，无声而巨大的悲痛撕裂了他，肢解了他，让他动弹不得，身心俱疲。他很难不把这份不幸归咎于自己，如果不是他研制出了终止程序，小丑也不会被哈莉带回来，杰森和杰克都不会死在他眼前。某种程度上小丑获得了胜利，他让布鲁斯恨自己远胜过恨他。
    面对这句宽慰，布鲁斯只是摇摇头，走上前去，将手里的白百合花束放在棺木上，轻轻说：“愿你安息。”
    戈登局长叹息一声，小丑死了，哈莉被关进疯人院，乔·切尔在三天前去世，哥谭的暴/乱刚刚平息不久。一切似乎都结束了。掘墓人将泥土倒在棺木上，将黑色的棺木埋葬。晴朗夜空下，杰克被慢慢埋到六尺之下。泥土盖过了他的躯体，连同谜一样的往事一同被埋葬，四季轮转着不断变换，花草在风中颤抖，徒留一地无动于衷的寂静，他就这样得到了安息。
    棺木终于被彻底埋葬了，布鲁斯的目光向下望去，他看见了一块方形的墓碑，上面印着他亲自写下的墓志铭：
    “杰克·内皮尔
    一位可敬的友人”
    六尺之下，黑暗深处。
    杰克将枪口抵在了自己的下巴上，拇指扣上了扳机，就在这时，忽然传来了一声绵长的叹息，这声音无比熟悉，杰克睁开眼睛，他仍然身处在那个破败的小酒馆中，只是桌子的另一边已经坐了另一个人。他穿着工整的紫色礼服，带着一双黑色的漆皮手套，半张脸藏在圆形礼帽的阴影下，杰克放下□□，缓慢但坚定的说：“我就知道你没办法看着我自杀。”
    “爱你真是件亏本买卖。除了让你对我的身体乱搞一气还拿捏我之外没有任何好处，有时候我都算不清我们谁伤害对方更深。”小丑兴致缺缺地开始剥虾。
    “我果然在你构筑的幻想世界里，你想困住我，自己占据身体。”
    “第一，这个身体本来就是我的，不要说得好像我是外来者。”小丑指了指他，“第二，这里不是我构架的，而是你。”
    “我？”
    “对，这里是一处特殊的独立空间，用你的记忆构架，你在这儿不停地经历以前发生过的事，某种意义上来说，现在你身处的地方是真实的。只不过它很短暂，也不稳定，像海面上的气泡。”
    “为什么我会突然想起这些，我的记忆应该已经变成一团乱麻了。”
    “海啸过后，水平面就会下降，露出海底的礁石，你可以这么理解。”小丑笑了笑，抬起脸庞，这时杰克才发现他的右眼已经消失了，眼窝里黑洞洞的一片，衬得他半张脸像是骷髅。
    “你的眼睛怎么了？”
    “被一个无名小卒打瞎了。”小丑浑不在意地笑了笑，“怎么，你想回去？不留在这里继续往下看看？”
    杰克沉默了一会儿：“不是想不想的问题，是我不能不回去，一旦我不在，你肯定不会干什么好事。而且……虽然承认起来非常可耻，但过去的就是过去了。关于从前的记忆以后还有机会再找，蝙蝠侠他们是我现在的朋友，他们更值得珍惜。”
    小丑耸了耸肩，似乎是笑了一下，又似乎没有：“我尊重你跟蝙蝠侠的伟大友谊，但是很抱歉，你已经回不去了。”
    杰克愣了一瞬：“回不去了？这是什么意思？”
    “字面意义上的意思，跨过‘海’的‘船’已经损毁了，你无法再跨过大海。除非你肯支付代价，就像渡过冥河的时候，你得把压在舌头底下的金币交给摆渡人，让他带你跨越人间和冥界，否则你就只能去喝冥河水。”
    灵魂忒修斯之船。杰克心想，他还不知道这东西是什么，“系统”依然笼罩着一层神秘的面纱。不过现在最要紧的事不是这个，他定了定神：“代价是什么？”
    小丑递给他一只剥好的虾，然后伸长手臂，碰了碰杰克的耳垂，一刹那杰克以为那是爱抚，但是不是，他只是拨了拨杰克的耳环，那个银白色的十字架：“这个。”
    杰克望着他，那双回望过来的绿色眼睛，闪烁着猫眼石一样寒冷的笑意。见杰克不说话，小丑咧开嘴，发出一串嘶哑变形的冷笑：“怎么了，不敢吗？说到底，你根本没必要回去跟蝙蝠侠见面，能发明出杀死你的针剂，说明他没把你当做朋友，你也不必对她们有什么感情。失去了这个十字架，你再回去，就是把自己交给他们，任由他们磋磨你的心。”