蝙蝠侠艰难地仰起脖子呼吸：“我知道你想干什么……我真的杀了你的话，在咽气的前一秒，你就会把杰克放回来，让他看着自己因为我死去……你想让我目睹着一切，然后逼我承认：我谁都救不了！”
    “哈、哈、哈、哈、哈……”小丑断断续续地笑，“你了解我的程度真是让我恶心，蝙蝠，这就是为什么我憎恨你。真是糟糕，美好的时光总是格外短暂，这一切就要落下帷幕了！”
    就在他的刀子即将落下，刺穿蝙蝠侠的心脏时，猛地一声遥远的枪响传来，子弹打中了小丑的右侧太阳穴，溅出一朵腥红的血花。小丑的右眼被打瞎了，眼窝里只剩一团烂肉，像是一瞬间被抽走了脊梁，他摇摇晃晃地从蝙蝠侠身上栽下来，倒在地上。雪白的人体宛如被摔碎了，一股股红色的血液溢了出来，远比蝙蝠侠想象得少——他能生龙活虎的应付这场最终决战，靠的是海量的毒液支撑。现在他体内连血都很少了。
    没人敢往骨髓里灌量这么大的毒液，除非他想死。很显然小丑就没打算活着走出这间化工厂。
    两个人顺着子弹射来的方向看去，乔·切尔拿着那把被提到他脚边的左/轮/手/枪，枪口处冒出一缕硝烟。这一刻恍然与多年前的犯罪巷重合，唯一不同的是，开枪后乔·切尔颤抖地跪了下去，扒在栏杆上，这个窝囊的重病老人，留下两行忏悔的眼泪：“对不起，对不起……”
    小丑仰面躺在地上，意识竟然还清醒，他转动没瞎的左眼，看着蝙蝠侠望过来，笑了笑说：“错过了复仇的机会啊，蝙蝠，最后你有什么想说的吗？”
    真奇怪，临死的人反而再问活着的人有什么话想说，好像应该留下遗言的不是自己，而是对方似的。
    蝙蝠侠没有说话。
    “你这个人……真是没有幽默细胞，你应该嘲笑我曾经是哥谭的大人物，却被无名的小贼杀死……”小丑望着天花板，喃喃地说，“算了，都一样。”
    “有什么临终遗言吗？”蝙蝠侠知道他只是回光返照，因为他在一边说话一边吐血。
    “能让我悬挂在城市中心的巨幅讣告上印米老鼠吗？还是说你会把我的骨灰盒放在玛丽莲·梦露旁边？或者把我的坟墓修成哥谭著名景点，每到祭日就派一群脱衣舞/娘坟头蹦迪？”小丑双手合十，放在胸前，仿佛现在就躺在棺材里了。
    “都不会。你只会有个普通的坟墓。”
    “墓碑上写‘杰克·内皮尔，我尊敬的朋友长眠于此’？”
    蝙蝠侠没说话，显然是默认了，他连墓碑都没打算给小丑立一个。
    片刻沉默后，小丑忽然笑了出来：“蝙蝠，你说，要是弥赛亚被钉在十字架上的时候硬了，那可怎么办？”
    蝙蝠侠被这个突如其来的笑话弄得愣了愣，还没来得及回答，就发现小丑的表情已经僵死在脸上。在生命的最后，他留下的遗言竟然是个无厘头的笑话，跟蝙蝠侠、小丑和杰克毫无关联，唯一的影响是弥赛亚听了这个笑话，大概会把他丢到地狱更深一点的地方去。
    他死了。
    蝙蝠侠抱着杰森的尸体，从腰带里掏出一张手帕，盖在小丑的脸上。这是给杰克的。小丑静静地死去了，双眼紧闭，最后的表情竟然安详无比，嘴角带着一丝宁静的微笑，没有那夸张扭曲的笑容，此时此刻的他看上去跟杰克并无两样。令蝙蝠侠错觉死去的就是杰克，而非小丑。
    不，这不是错觉。小丑死了，杰克也不在了。
    蝙蝠侠忽然回想起，几年前吹过待客室的风，还有放在桌上的黄铜子弹，阳光照耀在那颗小小的子弹上，反射出来的光，也是破碎的金色。
    他的头开始疼了，也许是化工厂太大，小丑的笑声还在回荡，他觉得那笑声如有实质，在他的脑颅深处四下碰壁，永不决断地嘲笑他。仅仅一个星期左右的时间，他的孩子去世，视他为朋友的人也离开了。他想要救两个人，但是，不论是杰克还是杰森，他谁都没能救下来。
    一股深深的、深深的疲倦涌了上来，掏空了他的整个脊梁，他心里忽然产生了一个想法，那就是：我不想再做蝙蝠侠了。
    第143章
    “……我们在天上的父,?愿人们都尊你的名为圣，愿你的国降临，愿你的旨意行在地上,?如同行在天上。我们日用的饮食，今日赐给我们，免我们的债，如同我们免了人的债,?不叫我们遇见试探,?救我们脱离凶恶……”
    细雨绵绵密密，撩起草叶间稀薄的宿雾。
    现在是哥谭的夜晚,?夜幕如绵延不绝的黛色山峦，不远处，人声鼎沸,?五光十色,?温黄的光亮连成一片,?男男女女在细雨中跳舞,?喧嚣深处隐隐传来手风琴的声音。深邃的天穹飘来蛛网般的细雨,?滴滴答答地敲打着漆黑的伞面,?簌簌有声,?仿佛是寂静无比的风的呼吸。
    这样安详宁和的夜色中,?每一个人都展颜欢笑,?铃铛的清脆声音被风声吹得稀散。不远处的科伦斯特公墓，四下寂静，天高地远，星斗残碎,?月光如银砂般端然而平静,?墙壁上长满鱼鳞般的爬山虎,?风吹过时犹如波浪般起伏上下，从栅栏的缝隙中，鲜红的蔷薇花探出头来，花瓣如如火花迸溅般明媚灼目，浓密翠绿的叶片湿淋淋的颤抖，偶尔响起几声鸟虫的清鸣。
    几个人站在夜色中，算是进行了简短的哀悼。因为出席的人太少，又或者是细雨的缘故，显得有些清寂。