“当然，当然。”里德尔了然地微笑，“请原谅，教授——对于你，汤姆里德尔可能是个每隔几年就要见一面的老朋友，但对于我来说，自从五十年前的我制作出第一个魂器后，我可就再也没有和你见过面，你可以想象我此刻的激动。”
    哈利觉得自己的胃因为不适而抽搐了两下。
    “对于这件事，我想我也深表遗憾。”邓布利多不动声色地说，“但我想，让我感到惊讶的应该是另一件事。比如说，汤姆，如果我没有看错，你现在好像也不能算是真正的……活着。”
    里德尔的微笑淡了一点，“啊，如果你想知道的是这个，”他漫不经心地说，“是的，是的，或许你是对的。你知道的，这世上没有任何一种魔法没有代价，而对于我们这一类人所追求的东西来说，代价只会更加沉重，你只能绞尽脑汁去规避它，而不可能避免。”
    “我们这一类人——你和谁？”哈利冷冷地说，“我们这里可没有另一个以给别人钻心剜骨为乐的人。”
    里德尔拖长了音调，“听起来另一个我给你留下了相当不愉快的印象，哈利，对此我深表遗憾和歉意。”他的目光终于从哈利身上挪开了，里德尔凝视着站在哈利身侧的波琳，微妙地笑了一下，用打趣般的口吻说，“不过，让人欣慰的是，运气似乎终于站在了我这一边。”
    “我想我们难得能在同一件事上达成一致意见。”邓布利多说。
    里德尔傲慢地笑了，“当然，当然，我们必须承认霍格沃茨是个伟大的存在，它造就了你，造就了我和波琳，而你——没什么不好承认的，尽管当我还是个学生时，你总是对我过度警惕，但你确实是个不错的教授，现在也成了不错的校长，正如当年教导了我一样，你也成就了波琳——一个或许会成为历史上最伟大的巫师的……天才。”
    “我承认我现在相当惊讶。”邓布利多说，“因为在我的印象里，我本以为你会把这个头衔留给你自己。”
    “命运当然会记住我的名字，而非某个特定的头衔，教授。”里德尔轻声细语，“当一个人承认并赞美他女友的光芒，并不会减损他的荣耀。”
    “我恐怕你今天说出的每一个词都让我倍感惊讶。”邓布利多高高地扬起眉毛。
    里德尔冰冷而礼貌地笑了一笑，他走过云朵铺设般的小径，然后停在波琳的身边，牵起她的手，微微垂下头，在她的手背上落下一个缱绻而温柔的吻。
    哈利几乎是惊悚地看着波琳在他吻过手背后，懒洋洋地翻过手心，指尖在里德尔英俊瘦削的脸颊上缓缓地抚过。她一直站在哈利身边，半步也没有动，哈利注意到她望向里德尔的目光专注而欣悦——看起来竟然和她刚才看着那些背带裤小兔子的样子有点像。
    但她看着里德尔的时候，更聚精会神，还夹带了浓浓的……更直白的兴趣。
    里德尔低着头，直勾勾地看着她。
    她，他……他们——
    哈利后知后觉地涨红了脸。
    “如果你们不介意，波琳，汤姆，我想请你们把感人的爱情交流留到之后。”邓布利多礼貌地说道，“当然，这不是说我就对此完全不感兴趣的意思，波琳当然也知道我在炼金术课堂上为数不多的一点小乐趣。”
    波琳大笑了起来，她身上总有一种奇异的感染力，能让人的心情不由自主地跟着她一起变得轻快，即使哈利知道她和里德尔分明代表了多么可怕的可能。
    “对不起，教授，还从没有人提醒过我这件事。”波琳慢条斯理地将放在里德尔脸上的手收了回来，“你知道，在我们所踏着的这片土地上，没有人会在意这件事。”
    哈利很怀疑她的同事们是因为畏惧她的索命咒才假装什么都没看见的。
    “如果一群人真的燃起了八卦之火，我恐怕一个阿瓦达索命还远不足以阻止他们。”波琳笑盈盈地看着他——哈利吓了一跳，甚至以为自己不小心把心里想的话说出来了，“看来为了防止以后有这种事发生，我得从现在就开始构思合适的大范围杀伤性魔咒才行。”
    “何必这么麻烦？”里德尔伸手揽在她的腰间，冰冷而彬彬有礼地笑了一下，“如果你真的愿意分出一点你宝贵的精力在黑魔法上，我时刻都准备着为你效劳。”
    “可我好像听说某位黑魔王最擅长的魔咒只有钻心剜骨和阿瓦达索命诶。”波琳撒娇似的拖长了音调，用挑衅的眼神望着里德尔，但要哈利说，她完全是在和里德尔旁若无人地调情，“汤姆，莫非你真的还有其他擅长的魔法吗？”
    “也许等这里只剩我们两个人的时候，我可以慢慢……展示。”里德尔垂下头，暧昧地吻了吻她的耳垂，如果哈利没看错的话，他若有似无地轻轻咬了一下。
    哈利真想问问罗恩，罗恩知道自己的表姐会、会这样吗？
    “罗恩会以为你疯了的。”再一次的，波琳完全看透了他的想法，她弯了弯眼睛，轻快地笑了起来，乐不可支，“他一定会以为你压力太大，产生了什么幻觉，特别是邓布利多教授一定会嘱咐你不要告诉别人我和汤姆的事，他一定会以为你在说梦话。”
    哈利不得不承认她说的是真的。
    “我可什么都还没来得及说呢，波琳。”邓布利多说，“至少在现在，我正一头雾水，搞不明白到底发生了什么，或许你会愿意为我解答这个疑惑。”