这群喝多了的人叫了大约有一分钟，唐恩依然保持他刚进来时的样子，什么都没表示。有人渐渐觉得不对劲了，于是叫声逐渐弱下去，到最后又恢复了平静。这场面有些诡异，一群男人和一个男人对视着，他们却不明白自己为什么要这样做……
    霍奇也不明白。他原本看到唐恩出现在酒吧的时候还有些兴奋，但现在看，对方并不是来找自己喝酒的。
    “啤酒很不错吧？”唐恩终于开口了，“打架很爽吧？”
    经验丰富的酒吧老板只听到这句话，就问在他酒吧里面打工的留学生：“酒杯都换过了吗？”
    年轻的打工者点点头：“换了，老板。”
    每当比赛日，这个酒吧一律会把那些厚重结实的酒杯换掉，然后改为劣质但是大号的酒杯。好酒杯打坏了老板心疼，劣质酒杯摔就摔了，打到人头上也不至于要人命。一举数得，这已经成了酒吧的传统。
    “很好，等会儿打起来注意保护你自己……”老板拍拍小伙子的肩膀，示意他缩在吧台下面。
    “老板，你呢？”
    “管那么多做什么，蹲下！”老板顺手拿起了一支酒杯抄在手里，然后将打工仔按了下去。
    那边唐恩的话还没有讲完。
    “和米尔沃尔的战斗，你们赢了还是输了呢？”
    众人面面相觑，不明白唐恩为什么要问这些。
    “不过我好像听说你们被人家打得落花流水，很狼狈啊。”
    来者不善，这意思已经很明显了。刚才还在高呼“森林森林”的男人们又紧张起来。
    霍奇站在唐恩对面，他皱着眉头说道：“唐恩，你说过不会管我们做什么的……”
    “没错，我是说过！可我也说过别把不相干的人扯进来……”唐恩猛地打断了霍奇的话，他咬牙切齿道，“现在我很后悔为什么当初没有报警把你们这些狗娘养的都抓起来！我的球队在球场上和对手比赛，争取胜利，你们却他妈的在外面和人打架！别他娘的在我面前提荣誉，你们不配！”他看到有人似乎要张嘴反驳，直接就把对方的话赌了回去。
    “打断对手的鼻梁骨，让他们血流满面；打折他们的手和腿，让他们趴在地上哀嚎；撞翻无辜的小孩，然后再从他身上踩过去……这就是你们所谓的荣誉？这就是你们他妈的荣誉？！”唐恩攥着旗帜的手在微微颤抖，指关节发白。
    “你们以为自己很了不起？你们当自己是这球队的英雄？你们……”
    唐恩想起了初次见到小伯纳德的那个下午，阳光灿烂得有些刺眼。当他拿到伍德签名后兴奋的样子唐恩一辈子都忘不掉，他是乔治的第一个球迷。
    他对自己竟然还为眼前这群人辩护过而感到羞耻和愧疚，他为自己没能及时阻止这些人的行为而感到悔恨与愤怒。
    “……你们这群杂种！”他猛地将那面绘有森林队会徽和“荣耀即吾名”的红色旗帜撕成两半。嘶啦一声，围着他的人愤怒了。
    那些喝多了的男人在酒精的催动下，嗷嗷叫着想要冲上去教训不知好歹的唐恩。但是霍奇伸手拦住了他们。
    “你最好给我一个解释，否则……我他妈才不管你是什么人物！”霍奇咬牙道，“这里不是伯恩斯那家伙的地盘！”
    “别和他废话，马克！揍扁他！那个杂种撕了我们的旗！”
    “我要送你去见上帝！就像你撕烂我们的旗帜一样，撕碎你这王八蛋！”
    “你竟然敢侮辱我们的荣耀！当我们为森林队加油的时候，你还在你老爸的卵蛋里呢，混球！”
    “狗娘养的，你他妈才是杂种！”
    他的手下们咆哮着挥舞着拳头，仿佛即将被放出笼的猛兽，面目狰狞，让人憎恶。
    唐恩并不害怕面对这些冲动的家伙。距离他最近的人，只要把拳头向前挥出就能打中他的鼻子，但唐恩没在这些人的愤怒前面后退半步。
    他用力将撕成两半的旗帜扔向霍奇：“迈克尔的儿子死了，而凶手就是你们！”
    刚才还喧闹得像斗兽场的酒吧顿时安静了下来，所有人都惊愕地看着唐恩，任由被他们视为生命的旗帜落在地上。
    霍奇也很吃惊，他问道：“你在说什么！”
    唐恩身后的大门被再次推开，满头汗的肯尼·伯恩斯出现在众人眼中。
    “托尼说得没错。你们的人在逃跑的时候撞倒了加文，然后你们和米尔沃尔那群混蛋一起从他身上踩了过去……”
    霍奇瞪大了眼睛，不敢相信自己听到的。他还没喝多，他脑子很清醒。
    唐恩上前一步，逼视着马克·霍奇，“荣耀即吾命”被他踩在脚下，失去了金色的光辉。
    “足球流氓？”他嗤道，转身离开了这座一片死寂的酒吧。“去你妈的！”
    所有人沉默着目送他离开，霍奇更是瞪大了眼睛，不敢相信这一切。伯恩斯看了眼呆若木鸡的霍奇和他的手下们，跟着唐恩转身离去。
    ※※※
    “肯尼……你知道吗，当我听说加文被……的时候，我真想杀了那些杂种。”走出酒吧，唐恩说道。
    伯恩斯点点头：“我理解。”
    “可是当我见到他们的时候，我突然觉得他们很可怜。说不上来原因，我就是突然怜悯起他们来了……这感觉真怪啊，我明明应该冲上去给霍奇一拳的，为什么会这样……”唐恩低着头站在街边，喃喃道。