看到自己的儿子走出门，听到他走下楼梯，关上门，女子突然快步走上来，牵住唐恩的手，然后向另外一间房间走去。
    “喂，夫人……”唐恩被搞糊涂了。这是怎么回事啊？
    两人走进房间，女子关上门，还不忘反锁一下。然后唐恩看到她以飞快的速度脱着身上的衣服，也许因为紧张，她的动作还有些僵硬……
    唐恩张着大嘴，完全看傻了，甚至忘了阻止对方。
    这女子和她儿子一样有着小麦色的皮肤，臃肿的衣服下包裹的却是一副凹凸有致的美丽胴体……
    她站在唐恩面前，张开了双臂，略带羞涩地说道：“来吧，我们时间不多。”
    这话惊醒了唐恩，他看着因为寒冷而微微发抖的女人，皱起了眉头：“这是做什么，夫人？”
    女人走回床，躺在上面，看着唐恩说道：“我希望先生能给我儿子一个机会。作为报答……”
    唐恩走上前，一把扯过被子盖在女人身上。“真对不起，我不是来嫖妓的，夫人。”这个女人的所作所为打碎了唐恩心中对她的美好印象，说出来的话也硬了许多，毫无感情。
    这句毫不客气的话击中了女人的心，她突然伏在被子上哭了起来。原本打算转身离开的唐恩面对这女人突如其来的哭泣，也愣住了。
    唐恩没有经历过恋爱，以他的性格也不懂如何安慰哄女人。他站在床边，手足无措。
    “别哭了、别哭了……真抱歉夫人，不是我不想给您的儿子机会……这都是怎么回事啊！别哭了！”他猛地对女人大吼道。这招真灵，对方马上就不哭了。
    “我不知道你为什么这么做，但这不是交易。你的儿子，很抱歉我不能让他来我的球队，以足球初学者的角度来说，他年龄太大了……我也很同情你们家的状况，可职业足球不是街头游戏。我觉得你还是让他去上学，然后再出来找工作比较好。”
    女人擦干脸上的泪痕，哭泣反而让她脸上多了一抹红润，更加诱人……
    唐恩看着这女人的脸和那楚楚可怜的表情，想到刚才她赤身裸体站在自己面前，突然一股热血涌上头脑，他下面那话儿硬了……并非他是现代柳下惠，实在是刚才他完全没有心理准备和一个见面一分钟不到的陌生女人上床做爱。如今冷静下来，他反而觉得这女人确实有色诱他的本钱。不过，现在显然不是冲动的时候。
    该死！他夹紧了双腿，转过身去。
    女人看着他的样子，脸上突然露出了笑容。随后她开始平静地穿衣，仿佛什么事情都没有发生过一样。
    “教练先生……我还不知道您的名字呢。”
    “托尼·唐恩，你叫我唐恩就好了。”为了表示亲切，一般都称呼前面的名字。只是唐恩来自中国，这就是他的全名了，他还是习惯被人叫“唐恩”，而不是“托尼”。
    “唐恩先生，您一定觉得我很下贱吧？”
    “不，没有。”唐恩背对着她摇摇头。
    女人把唐恩的回答当作了敷衍的安慰，她叹了口气：“您也看到了，一个体弱多病的女人要抚养自己的孩子，在这种地方有多不容易。我不是在祈求你的可怜，事实上我很满足了，因为上帝给了我一个健康强壮的孩子……您可以转过身来了，先生。”
    唐恩转过身，发现已经穿戴整齐的女人坐在床边，那双明亮的眼眸正看着自己。他被看得感觉自己反而有些心虚了。
    “我能够理解……但是夫人，我们能出去说话吗？我可不想在这里被你回来的儿子撞见。虽然我们什么都没做，但有些事情说不清的。”
    女人笑了：“好吧。不过请放心，最近的一家有马斯卡彭奶酪卖的超市走路也要三刻钟才能来回一趟呢。”
    接下来，乔治·伍德的母亲为唐恩泡上一杯红茶。两人坐在餐桌前，她继续削用来做晚餐的土豆，顺便给唐恩讲述有关自己和儿子的故事。
    从交谈中，唐恩得知原来乔治·伍德有着相当坎坷的身世。他母亲索菲娅是牙买加人，本身拥有牙买加和巴西血统，一个标准的混血美女。在她十七岁的时候，爱上了一名高大英俊的英国船员。然后就是一番惊天动地的热恋，两人很快发展到要结婚的阶段。无奈索菲娅的家人并不赞同这桩婚姻，并且在牙买加已经给她找好了一个颇有些家业的公子哥。
    接下来就是几乎所有俗套言情小说的情节了。索菲娅在家人和爱情之间选择了后者，跟着船员男友私奔来到陌生的英国，而此时她已经怀有三个月的身孕了。
    男友并不想要这个孩子，但索菲娅坚持要生下来。为此，两人还第一次吵了架。在以后的日子里面，两人为此没少争吵。最后的结果是男友扔下一笔钱跑路了，继续做他自由自在的船员，而索菲娅挺着大肚子，在南安普顿的一家条件简陋的医院中生下了乔治·伍德。“伍德”是他父亲的姓，年轻的索菲娅还是在用这种方式纪念那段刻骨铭心的爱情。
    因为怀孕期间缺乏营养，又经常动气，产下乔治的索菲娅身体一直很虚弱。尽管如此，没有工作的她还要四处打工，赚钱养活自己和小乔治。但因为当初索菲娅来英国办理的是旅游签证，签证过期之后继续滞留，索菲娅并不在英国的户籍登记中，换句话说她是黑户，也就是非法移民。非法移民是不可能找到什么好待遇工作的。为找到更好的工作和住更便宜的房屋，索菲娅带着小乔治四处搬迁。他们去过朴茨茅斯、伦敦、伯明翰，最后来到了诺丁汉。