而那个负心汉，自从跑路之后再也没有联系过她，消失得干干净净，仿佛世间原本就没有这个人一样。索菲娅也渐渐忘记了他，把所有的心血都倾注在儿子身上。
    就这样，他们互相扶持着走过了十七年。伍德是知道他父亲存在的，但是他却对唐恩说那人已死，可见他心里多恨自己的亲生父亲。
    十五岁，初中毕业的乔治既没有去上那些目标是大学的高中，也没有去上学一技之长的职业学校，他选择了直接进入工作。超市收银员、快递公司快递员、加油站加油工、搬家公司搬运工……他都做过。但是他赚的钱，对于有一个需要随时接受治疗的母亲的家庭来说，并不够用。唐恩也明白了为什么伍德要做职业球员，因为媒体们总是把职业球员描述成年少多金的暴发户，任谁看了都眼红。
    唐恩可以看得出来，索菲娅身体确实很差，说话多一点就要停下来大口喘气，偶尔还会猛烈地咳嗽。从这个母亲对过去轻描淡写的讲述中，他无法想象这个年轻的妈妈到底受了多少苦。但有一件事情唐恩可以肯定，那就是索菲娅曾经历的一切常人绝对难以承受。
    我们可以想象，曾经的花季少女对爱情和未来充满了憧憬，跟着自己的挚爱来到人生地不熟的英国，打算开始一段全新的生活，她有梦想和目标。然而十七年后，在唐恩面前的只是一个被生活折磨得只剩一副残躯的女人。从“少女”到“女人”这种变化，真是一言难尽啊。
    也许觉得这话题太沉重了，不想让索菲娅再回忆起不堪回首的过去，唐恩主动换了稍微轻松一点的话题。因为他是职业球队的主教练，自然从前几天那场激动人心的比赛讲起了。唐恩不知道索菲娅是否喜欢足球，但她听得很入迷。当唐恩讲到他和罗德握手讲出那句话，然后西汉姆联队主教练一脸错愕愤怒交错的复杂表情时，索菲娅也跟着唐恩笑了起来。
    ※※※
    乔治·伍德几乎是撞开自己家大门，一口气冲上了二楼的。然后，他看到自己的母亲正和那个唐恩教练坐在餐桌旁愉快地聊天。看到他出现在门口，母亲还有些惊讶地瞟了眼墙上的钟。
    “才十五分钟……乔治，你没去吗？”索菲娅起身迎向自己的儿子。
    伍德将身后的塑料袋拿出来，里面放的正是妈妈要他买的马斯卡彭奶酪。
    唐恩则注意到乔治面色红润，气息微喘。他心里笑了，这小子一定是跑着去跑着回来的。不过能够把平常需要四十五分钟的路程在十五分钟内就跑完，这小子的身体素质很不错啊。
    低头看看表，时间不早，他觉得自己应该回去了，于是起身告辞。索菲娅也没有很热情地留他在家吃晚饭，只是让儿子把唐恩先生送出这片街区。一个看起来有钱的陌生人在这片地方出现，简直就是移动小金库，谁看了都眼馋，没有本地人陪同的话很危险。
    告别了这位母亲，唐恩在伍德的陪同下向大路走去。
    冬天黑得早，如今天色黯淡，街灯早已点亮。有些人家窗口中还飘出了阵阵奶香。这片混乱的地方也终于有了一些温馨。那些到处找事的流氓少了一些，要钱的小孩子却依然如旧。他们看到唐恩就会上来要钱，但是看到伍德，则会对他扮鬼脸竖中指。唐恩在他们身上完全看不到小孩子的纯真。
    在这种地方要求纯真？唐恩自己都笑了。
    看着低头默默走路的乔治·伍德，听了有关他的故事，唐恩觉得这小子有超越他年龄的成熟。不过显然在维尔福德他对唐恩的自我推销没有成功。
    “喂，你和我妈妈……没什么吧？”伍德突然说话了。
    “你母亲很好客，我们在一起聊了一些趣事。我给她讲了我的工作，她听得很高兴。另外，她也告诉了我一些有关你的事。”
    伍德似乎松了口气，可唐恩接下来的话又让他紧张了起来。
    “你母亲真漂亮，完全看不出来她会有一个十七岁的孩子。”
    伍德停住脚步，回头瞪着唐恩，恶狠狠地对他说道：“不要对我妈妈有什么想法！”
    唐恩摊开双手：“怎么可能呢？”
    关心妈妈的少年哼了一声，转身继续带路，但他低沉的声音还是很清晰地传到了唐恩的耳朵里：“如果你敢对我妈有什么企图，我就杀了你！”
    唐恩知道这小子是说真的，他爱自己的母亲胜过一切。
    “你放心，我还没活够。”他耸耸肩。
    来到车来车往的大路，唐恩向伍德致谢，但是伍德却没有转身回去。
    “我可以自己打车回去。你也回家吧。”唐恩觉得有些奇怪。
    “妈妈让我把你送上车。”伍德摇摇头。
    唐恩笑了笑，没有拒绝对方的好意。两人站在寒风凛冽的街边，半天都没有看到一辆出租车。伍德看着唐恩四处张望的样子，奇怪地问道：“你没有预约吗？”
    “那是什么？”唐恩一脸迷茫。他在国内打车都是往路边一站，然后招手即停，怎么在英国打车还要预约？
    “街上不会有空出租车让你坐的。”伍德更加奇怪了，这个人确定是英国人吗？“因为汽油太贵，你要坐车就要打电话给出租车公司，或者直接找熟悉的司机。你真是英国人吗？”
    原来如此。唐恩脸上发烧。但是在小孩子面前还要保持自己的面子，于是他狠狠瞪了伍德一眼：“我只是一时走神，忘了。实际上我有……”