“他气极了，”赫敏用一种几乎战战兢兢的口吻说，“邓布利多。我们看见他了。当他弄清蒙顿格斯不到换岗时间就擅自离开时，他那副样子简直吓人。”
    “噢，我倒巴不得他离开呢。”哈利冷冰冰地说，“如果他不离开，我就不会使用魔法，邓布利多大概会让我整个暑假都待在女贞路吧。”
    “你对……对到魔法部受审不感到担心吗？”赫敏轻声问。
    “不。”哈利倔强地没说实话。他从他们身边走开了，四下打量着，海德薇心满意足地歇在他的肩头，但这个房间似乎并不能使他的情绪有所好转——这里阴暗、潮湿。墙皮剥落的墙面上空荡荡的，只有一张空白的油画布镶在一个华丽的像框里。哈利从它旁边经过时，仿佛听见有谁躲在暗处轻声发笑。
    “那么，邓布利多为什么这样热心地把我蒙在鼓里呢？”哈利问，仍然竭力保持着淡漠的声音，“你们——呃……有没有费心问问他呢？”
    他一抬头，正好瞥见他们仨交换了一个眼神，似乎在说他的表现正像他们所担心的一样。这使他更为烦躁了。
    “我们对邓布利多说，我们很想告诉你到底发生了什么事情，”罗莎琳德说，“我们真的这么做了，哥们儿。但他现在忙得要命，我们到这里之后只见过他两次。他没有多少时间，他只是叫我们保证写信时不把重要的事情告诉你，他说猫头鹰可能会被人半路截走。”
    “如果他真的愿意，还是可以把消息告诉我的。”哈利粗暴地说，“难道除了猫头鹰，他就不知道还有其他送信的办法吗？”
    赫敏扫了罗恩一眼，然后说道：“这点我也想过。但他就是不想让你知道任何事情。”
    “也许他认为我不可信任。”哈利一边说一边观察着他们的表情。
    “别说傻话啦。”罗恩对他的表现显得有点儿惊慌失措。
    “或者认为我不能照顾好自己。”哈利仍自暴自弃般地说着。
    “他当然不是这么想的！”赫敏焦急地说。
    “那么我为什么不得不留在德思礼家，而你们却参与了这里发生的每件事情？”他的话一句接一句地喷了出来，声音越来越高，“为什么你们就允许知道所有发生的事情？明明塞德里克他也经历了里德尔墓场的事情，为什么他就可以知情，可以参与到你们所谓的瞒着我的计划？
    “不是这样的！”罗恩打断了他，“妈妈不让我们走进他们开会的地方，她说我们年纪太小——”
    哈利不知不觉地喊了起来：“这么说你们没能参加会议，真是太遗憾了！但你们一直待在这里，是不是？你们一直待在一起！而我呢，我被困在德思礼家整整一个月！可我经历过的事情比你们俩都多，邓布利多明明知道这一点——是谁保住了魔法石？是谁除掉了里德尔？是谁从摄魂怪手里救了你们两个人的命？”
    过去一个月里哈利有过的每一个痛苦、怨恨的想法现在都一股脑儿地涌了出来：得不到消息时的焦虑不安，得知他们一直待在一起、唯独把他撇在一边时的委屈；被人跟踪、自己却蒙在鼓里的愤怒——所有这些令他有一种屈辱的感觉，现在这种感觉终于像决堤的洪水一样冲了出来。
    海德薇被他的声音吓坏了，抖抖翅膀飞回到衣柜顶上去了。小猪惊慌地吱吱叫着，在他们头顶上嗖嗖地越飞越快。
    “哈利。”罗莎琳德不轻不重地叫了他一声。黑发碧眼的救世主仍没有转回头去重新看着三个好友。
    “我只是，我也不知道自己这是怎么了……”哈利有些痛苦地抱住自己的头：“我没想对你们发火的，对不起……”
    赫敏走上前去给了他一个拥抱：“没事的，我们知道。”
    罗莎琳德站在一旁看着他们三个抱在一起相互安慰，情不自禁地又拨弄起左手的戒指——也不知道塞德里克今天过得怎么样。
    扭开门，她想观察观察这个奇怪的走廊。
    “所以他们在搞什么？”收拾好自己的情绪哈利仍对这一切感到好奇。
    “他们正在开会——凤凰社成员会针对一些特殊情况展开特定会议，”罗莎琳德给他解惑道，“我妈妈告诉我的。”
    罗恩闻言脸都皱了皱：“为什么我妈妈就什么都不肯告诉我们？”
    砰——
    一阵巨大的声音从门外传来，哈利立马拉开门去看：
    “唐克斯！”莫丽恼火地转身喊道。
    “对不起！”唐克斯惨叫道——她仰面朝天躺在地上，“都怪那个倒霉的伞架，我已经是第二次被它绊倒——”
    她的话没说完，就被一阵可怕的、震耳欲聋的、令人毛骨悚然的尖叫声淹没了。
    罗莎琳德和哈利先前经过的那两道布满虫眼的天鹅绒帷幔，现在突然被掀开了，后面确实藏了东西：
    哈利一刹那间以为那是一扇窗户，窗户后面一个戴黑帽子的老太太正在拼命地尖叫，一声紧似一声，好像正在经受严刑毒打——接着他才意识到，这只是一幅真人大小的肖像，但是他有生以来从没见过这么逼真、这么令人不快的肖像。
    那老太太流着口水，眼珠滴溜溜地转着，脸上的黄皮肤因为尖叫而绷得紧紧的。在他们身后的门厅里，其他肖像都被吵醒了，也开始尖叫起来，那声音简直把人的耳朵都吵聋了。他们四个只好紧紧闭上眼睛，用手捂住耳朵。