这时，礼堂里的每一张脸都朝着邓布利多，每一张脸上几乎都写着震惊与恐惧……
    “谈起这个，我不得不向我们的两位勇士表达敬意——他们逃脱了伏地魔的魔爪，在面对伏地魔的淫威时展现出了勇敢无畏的精神！”
    礼堂里起了一阵波动，众人把头分别转向塞德里克和哈利，随即又赶紧转回去，望着邓布利多。
    邓布利多严肃地转向塞德里克和哈利，又一次举起了他的高脚酒杯。礼堂里的人几乎也都这么做了，但斯莱特林的许多人都固执地坐着没动，碰也没碰他们的酒杯。
    邓布利多毕竟没有魔眼，没有看见他们的举动。
    大家再次落座后，邓布利多又说道：“三强争霸赛的目的是增强和促进魔法界的相互了解。鉴于现在所发生的事——鉴于伏地魔的起死回生——这种联系比以往任何时候都更重要。”
    邓布利多看看马克西姆和海格，看看芙蓉·德拉库尔和她那些布斯巴顿的校友，又看看斯莱特林桌子旁的威克多尔·克鲁姆和德姆斯特朗的同学。
    “这个礼堂里的每一位客人，”邓布利多说，他的目光停留在德姆斯特朗的同学们身上，“只要愿意回来，任何时候都会受到欢迎。我再对你们大家说一遍——鉴于伏地魔的起死回生，我们只有团结才会强大；如果分裂，便不堪一击。伏地魔制造冲突和敌意的手段十分高明。我们只有表现出同样牢不可破的友谊和信任，才能与之抗争到底。只要我们目标一致，敞开心胸，习惯和语言的差异都不会成为障碍。”
    山雨欲来，风满楼。
    第65章
    「Hold my hand
    抓紧我的手」
    在他们返回国王十字车站的路上，天气和他们去年九月来霍格沃茨时完全不一样：天空万里无云。
    跟芙蓉·德拉库尔和威克多尔·克鲁姆道完别以后，塞德里克帮罗莎琳德推着行李走到一个空包厢。总算找到一个空的包厢，坐了进去。
    她的魔力又恢复了许多——虽然福克斯的眼泪没有一下子就让她完全恢复，但是她也不怎么着急了。
    她的猫头鹰咕咕脑袋缩在翅膀下正在打瞌睡，塞德里克的那只鸣角鸮噜噜也安静地站在笼子里。火车载着他们向南驶去，罗莎琳德也摆脱了这几天来的低落和苦闷，坐在塞德里克的旁边跟他说着话。塞德里克正在看一份《预言家日报》。
    “丽塔·斯基特竟然没有再揪着邓布利多校长的话大做文章。”少年合上报纸，语气里多了些难以置信。
    罗莎琳德听后咯咯地笑了出声——她知道原因：赫敏把丽塔·斯基特“抓”了起来。
    前天她正因为魔咒反噬的事独自坐在黑湖边发呆怅惘时，这个格兰芬多的小狮子发现了她，并且和她分享了一个有趣的发现：
    丽塔·斯基特之所以能搞到一些“绝密新闻”，是因为她是个没有注册的非法阿尼马格斯——她能变成一只灰甲虫，藏在不容易被人发现的角落里获取自己想要的信息。
    赫敏也是机缘巧合下才把她捉住的，作为给她保密的交换——她让丽塔·斯基特一年之内不许再撰写任何文章。
    塞德里克听完后也笑了起来，毕竟这也算是大快人心的好事。
    “你暑假要做些什么？”罗莎琳德用右手手指轻轻拨动着那枚红宝石戒指，脸上也多了些无奈：“伏地魔回来了，魔法部之后肯定不会太平——我还没想好到底做什么……”
    塞德里克低头勾住她的手指：“在不在魔法部任职我并不太在乎，只要能让我保护好你、照顾好你就行。”
    伏地魔卷土重来的消息并没有被掩藏，但是魔法部并没有为此采取措施，甚至试图把这件事压下去。
    回到沈家后，诺拉当晚就来到了她的房间交给她一个古铜色的刻着繁复纹饰的徽章一样的东西。
    “仔细收好它，一定不要被别人拿去。明天我带你去个地方——”诺拉眼底多了些说不清道不明的情绪，“将来你可能会用得到。”
    “好的妈妈。但，这是什么？”罗莎琳德感受着金属质感在手心处蔓延开来的冰冷，眉毛也忍不住蹙在一起。
    “这是，博克家族继承人的身份证明。”诺拉看起来并不想在今晚继续这个话题，“今晚早点休息，明天你就知道了。”
    罗莎琳德没想过诺拉会带她来翻倒巷。
    诺拉脸上罕见的罩起面纱，一身剪裁得当的考究的小礼服让她看起来像是某个纯血家族背后的掌权人，虽然事实也确实就是这样。
    她甚至给罗莎琳德也扣上了顶面纱帽。
    从壁炉里再度睁眼，映入眼帘的是一条肮脏的小巷，两旁似乎全是黑魔法的店铺。往左打量了一眼，对面一家的橱窗里阴森森地陈列着一些萎缩的人头。隔着两家门面，一个大笼子里黑压压地爬满了巨大的黑蜘蛛。在一个阴暗的门洞里，有两个衣衫褴褛的巫师正看着她们母女俩窃窃私语。罗莎琳德从心底生出一股密密麻麻的毛刺，诺拉紧了紧牵住她的手，低声安慰道：“不要怕，你以后早晚要适应的。”
    罗莎琳德闻言一怔——诺拉和钰承·沈从小到大不止一次地告诫过她不要来这个地方，即使它和对角巷近在咫尺。
    翻倒巷里最大的商店就是她们面前的这家了：
    博金博克魔法店