你还好吗，奥德莉?迪克扶住了奥德莉的肩膀说，红头罩逃了。
    谢谢你，蝙蝠侠。奥德莉垂着头，莫名其妙地轻声说道。湿透了的金发散乱地遮在她的脸上，看不清她的表情，她的手缓缓按在了地上。
    一阵白烟从她手下的地面上升起，雨水落得越来越慢，还未落地就变成了白色的雾气。夜翼察觉到她的身周散发出高温，放开了手。他迟疑地开口：你
    一道气柱冲天而起!碎石和灰尘在这道细长的链接着云层和地面的白色巨柱中旋转，如同一根由气体组成的除尘辊。雨水彻底消弭无踪，遮盖在哥谭天幕上的乌云被这道气柱搅动翻卷，最后融入其中。夜翼目瞪口呆地看着这堪称自然奇观的一幕，不禁说道：你要干什么?
    轰隆!一道闪电劈在了几百米开外。接着，又是一道闪电朝那个方向劈了下来，有什么爆炸般的声响在那里响起。在连绵不断的雷电造成的惊人声势之中，奥德莉一把拦腰捞起夜翼，如同子弹一般飞了出去。
    嘿!夜翼抗议地喊道，你就不能
    他被奥德莉扔了下来。红头罩正愤怒地从他焦黑的机车上跳下来，车尾处的油箱还在冒着烟。他身上的衣服在暴雨中被浸泡成灰烬，一块块的碎布飘落在地上。他那魁梧强壮的身躯上面布满了伤疤，虽然那些伤疤大部分已经结痂，但还是让人感到恐惧。
    你疯了吗?红头罩怒吼道，他的拳头紧紧攥了起来，就不能滚回你该死的黎明城去和你的小猫小狗们玩警察坏蛋游戏?
    很快，但不是现在。空中的奥德莉说道。那道气柱轰然消散，雨水如同被倾倒的河流一般泼了一地，而哥谭的天空上却出现了缓缓落下的金色夕阳。
    湿漉漉的红头罩难以置信地看着他们。夜翼的影子在夕阳下被拉出长长的黑色痕迹，他看向气女。后者在空中猛地合掌，对着红头罩做出一个凌厉的动作。
    不，等等!夜翼喊道。但事情并非他想的那样，冰柱瞬间裹满了红头罩的全身，只剩下被头罩包裹的头部露在外面。奥德莉打横抄起红头罩，干脆利落地用手在他的面罩上一捂(实际上她摸索了半天位置)，红头罩的头无声地垂落了下来。
    回蝙蝠洞。奥德莉说，她此时看起来跟那个温柔爱笑的漂亮女士完全判若两人，倒像是某种跟大型猛兽打过交道之后的掠食者，需要我带你飞回去吗，夜翼?
    我可以去把车开过来，气女。迪克委婉地说，这样实在太显眼了。
    你今天真是吓到我了，奥德莉。克拉克坐在奥德莉背后的床铺，耐心地给她梳着头发。被雨水打湿又被高温尘土龙卷风烘干，奥德莉原本灿烂美丽的金发在她回到韦恩庄园的时候看起来就像一篮子麦穗，不过也是最可爱的那一篮子麦穗。克拉克正在给她的发尾涂抹精油，那好闻的葡萄味让他回忆起八月份的堪萨斯农场。他爱不释手地轻轻摸了摸那些顺滑的头发，低声说道：布鲁斯会怎么处理杰森的事?
    看着吧。奥德莉放下手中的书，哼了一声，还有得折腾呢。你知道吗，克拉克?我认识的那个托马斯是怎么跟我们形容布鲁斯的：一个比鸟儿更活泼、比天使更可爱、笑容比阳光还灿烂的男孩。
    克拉克沉默了一下，我一时不知道该不该为我的朋友感到悲伤。你知道的，他就是这样。我没法想象一个坦率开朗的蝙蝠侠。你能吗?
    好吧，我也不能。奥德莉叹了口气，歪倒在克拉克怀里，是只有哥谭如此阴暗，还是人类本就如此?
    我相信希望，奥德莉。克拉克吻了吻她的额角，温和地说。
    时间倒退一个小时，在晚餐时间再次赶来蹭饭主要是为了见他正在受训期间的女朋友，顺便蹭饭的克拉克发现晚餐的餐桌上竟然缺席了一大半成员，准确来说，除了阿尔弗雷德之外一个人也没有。在问过阿尔弗雷德之后他在蝙蝠洞里找到了他的伙伴、朋友和恋人。完全不知道他们到底度过了怎样的一天，但那看起来绝对糟透了。他们的话题也令克拉克深感迷惑，但听起来又相当熟悉：那似乎是围绕着一个他所熟知的人物展开的。
    他就是杰森。夜翼拍着桌子说，这很容易确定!你为什么不去这么做?
    他是个罪犯。达米安说。
    但种种证据表明红头罩确实很有可能是他。提姆说，如果是真的的话这其中一定有一些我们不知道的事情但我希望是真的。
    现在的重点不是验证他的身份，而是如何应对红头罩所做的那些事情。蝙蝠侠沉沉地开口。
    你在看到他的时候打翻了咖啡杯，之后的一个小时都在给他治疗伤口，恨不得把他泡进氪星治疗舱里。从刚刚开始就坐在一旁把玩手指的奥德莉抬起头说，你现在跑出来说重点不是验证他的身份?
    好了，气女!蝙蝠侠说，我还没跟你谈谈你的行为带来的影响。