几乎在他说这话的同时，奈杰尔就猛地转头看向了他，露出一抹不可思议的表情。
    亚尔佩特坐在福斯特的身边，垂着头，表情被黑暗笼罩，未曾被篝火照明。
    因为普拉亚家族的业务，琴多能听懂一些常用的米德尔顿词语。当然，在旅途中，他始终没将这一点显现出来，全当自己完全不会米德尔顿语。不过此刻，他也忍不住盯着福斯特看了一会儿。
    “……他说，他被旧神的阴影污染了。”约翰尼翻译的时候，也带着一点不可思议的念头。
    旧神追随者从来不会有这个自知之明。福斯特如果能意识到自己被污染了，那么他就可以摆脱这种污染……至少理论上是这样。
    西列斯心想，不知道“复现自我”的仪式是否传播到了米德尔顿。
    往日教会那边应该有在米德尔顿推广这个仪式？
    他一边思索着，一边听约翰尼继续翻译场面上的对话。
    “……加勒特问，所以你承认下午的行为是因为你已经彻底疯了？福斯特说，是的，我确实疯了，但可能也没那么疯。所以我想和诺埃尔教授谈谈。
    “加勒特问为什么一定要是诺埃尔教授。福斯特说，因为我信任这位教授。”
    翻译到这里，约翰尼也忍不住看了看西列斯。应该说，所有人都看着西列斯，包括福斯特和加勒特。
    加勒特的目光中带着一种微妙的审视，但也不能说那是敌意。他的目光中更蕴藏着一种只有知情者才能看懂的了然。
    他好像是认为，既然西列斯是幽灵先生的“人偶”，那么幽灵先生说不定早就已经和福斯特打过交道了，所以福斯特才这么信任西列斯。
    ……说不定在某一刻，他的心中还产生了同感，以及一种微妙的，“我比你知道更多”的得意。
    于是他耸了耸肩，做出了一个请便的手势。看起来这场对话势在必行，每个人也都意识到了这一点。
    西列斯与福斯特单独去了不远处，一个能够被其他人看见，但是听不见他们对话的地方。
    琴多原本想跟上来，不过福斯特坚持和西列斯单独对话，于是琴多不情不愿地站在那儿，目光凝视着他们，生怕福斯特做出什么过激的举动。
    不过福斯特这个时候看起来倒十分冷静。
    他仍旧面无表情，甚至没有第一时间说话。他的目光没有望向西列斯。
    隔了片刻，他说：“教授，我想跟您说的是：抱歉。我想要跟您道一声歉。”
    西列斯怔了一下。
    “……我不该邀请您参与这一趟旅程。从一开始，我就知道会发生什么……会有一些事情，改变。”福斯特的声音很轻，“您看，我甚至完全没有晕船。这和家族的说法不一样。”
    晕船。这个词让西列斯想到福斯特曾经的那封信。似乎朗希家族一直对小辈说，他们家族有晕船的传统，所以家族成员年轻的时候都不会出海。
    然而福斯特却以自己的亲身经历打破了这种说法。事实上，他们并没有晕船的毛病。
    福斯特闭了闭眼睛，然后说：“事情不对劲了……从很久很久以前。也或许，是我自己……我不知道。可能我的确已经疯了……抱歉，教授，我不知道应该说什么……我认为我应该向您道歉。
    “……是为了昨天……又或者前天……不，昨天。我记不太清了。是为了那个时候，我在甲板上对您的言语冒犯。我不该那么说……您其实是对的。我已经意识到了……死亡……
    “但是那并不够，应该说……我不能说我自己死去就足够了……我知道这是什么意思，海洋，正等待着我……我知道，我也的确有这种感觉……但是我不应该将您牵扯进来，您完全是无辜的……
    “这是我的家族……我的家族的使命，我们的责任。我却兴冲冲，让许多无关人士都参与了进来……但是，一切都已经来不及了，我们已经来到了这里……”
    福斯特梦呓般的话语絮絮叨叨地、连绵不绝地出现着。西列斯甚至得仔细去听，才能明白福斯特究竟说了什么。
    他问：“为什么你认为一切都已经来不及了？”
    福斯特猛地停住了。他用一种近乎神经质的表情盯着西列斯看了一会儿，然后说：“您认为还来得及吗？不、不不，一切都已经来不及了。其实您也很清楚这一点。”
    西列斯维持着表情的平静，他认为这个时候不能再刺激福斯特，但他又的确需要从福斯特的口中询问出一些问题。
    他便问：“我们之后可以等待马林号的出现。你知道马林……”
    他的一句话还没说完，福斯特就立刻说：“是的！我知道！但是已经来不及了！不可能来得及！我们没有时间了！不，不只是我们……什么，什么都来不及了！”
    西列斯不由得停顿了一下。在跳跃的篝火中，他只能隐约瞧见福斯特那双疯狂的、混乱的双眼。
    他想到更早之前与福斯特的见面，不禁感到一种微妙的叹息。
    “……你得到了什么，福斯特？”他终究问出了这个问题。
    福斯特的面孔猛地僵住了。应该说，他整个人都在这一刻僵住了、凝滞了。他好像完全没想到西列斯会询问这个问题。
    “……在你出发之前。”西列斯观察着他的表情，同时不着痕迹地稍微后退了一小步，“你是不是从家族那边得到了什么？”