杰森坐上驾驶座，转动钥匙，平视前方：“你真的不打算回哥谭久住了？”
    杰克摇了摇头：“我只送你回哥谭，等到了地方我就自己回来，要是跟蝙蝠侠见面，他绝对会把我塞进阿卡姆。小红鸟，我的刑期够长了，不想住阿卡姆住到老死，我在大都会有工作有房子还有车，精神药物我也能自己做，没必要一直赖在哥谭不走。大不了让蝙蝠侠跟超人打个招呼，就算小丑真的被放出来了，他也没有超能力，超人能轻松搞定他。笑气难道还能影响超级呼吸？”
    杰森沉默了一会儿：“也许你在阿卡姆能找到治疗手段，一直用药对你的身体来说不是好事。”
    杰克突然冷笑了一声：“关心小丑还是算了吧，你断掉的骨头还不够多？”
    杰森愕然地转过头去，正对上杰克同样惊讶的眼睛。他没想到杰克会旧事重提，这几个月相处的时间里，杰森能够敏锐感觉到杰克对他的态度，就是一种微妙的补偿心理。他从没有迁怒过杰克，这件事是他们两个人共同的疮疤。为了避免尴尬，两个人都心照不宣的绕过不久前杰森的死亡。杰克一向是个很会照顾别人情绪，他跟小丑不一样，不会恶毒到用别人的疮疤做文章，所以杰森看见他金色的眼睛暗了暗，低声说：“抱歉。”
    “你怎么了？这种话你以前可不会说。”杰森伸手去碰他，却被他挡开了。
    杰克低下头去，低声说：“没什么……只是最近这两天都在熬夜，太累了而已。”
    杰森想了一会儿，他和杰克的关系始终不远不近，不咸不淡，没有太熟络，但也称不上多生分，根本原因就在那段旧日疮疤。由于补偿心理在，杰克这段时间非常忙乱，有时候忙起来好几天不睡觉，所以现在眼皮底下一层失眠的乌青。他似乎瘦了不少，总是恹恹的，一副没休息好的样子，看不出一点活力，跟蝙蝠侠在时完全不同。他知道，若是他们一直对这件事避而不谈，杰克恐怕很难脱离这种自我透支，不进他的道德感会让他更痛苦，横亘在他们面前的坚冰就不会有化解的那一天。于是他说：“杰克，其实……”
    杰克猛地伸手把音乐播放器打开，音量转盘调到最大，摇滚乐手的歌声几乎震破了两个人的耳膜，杰森的话也淹没在外放的歌声中。在这件事上，他们两个人的态度掉了个个，杰克的反应反而比他更敏感。他把毯子裹了裹，只是说：“别说了，都过去了。再说也不是生死离别，不必多愁善感，以后若是你们想来看我，直接从哥谭搭车到大都会就行，反正也没有多远。小丑能够远离哥谭，对大家都好。”
    见他不想说，杰森也不可能逼着他继续谈。两个人具都陷入沉默，车内的气氛僵硬的几乎凝滞，一片寂静中，唯有砂砾般的雪花敲打着车窗的声音，沙沙啦啦的。崭新的迈巴赫无言地向哥谭驶去，带起一阵飞扬的尘埃。
    “19度。”
    杰克迷迷糊糊地裹着毯子坐在副驾驶座上睡着了，这几个月来他的睡眠质量一直不佳，有时候一整宿都睁着眼睛，有时候闭眼倒头大睡超过20小时，他已经习惯了用碎片化睡眠来填补休息时间。由于睡眠不规律，每一次入睡都弥足珍贵，所以当杰森推醒他时，有一瞬间他暴躁地想跳起来杀人，但这种冲动很快被克制了。他揉了揉太阳穴，尽量克制住自己的不耐烦：“怎么了？”
    杰森一句话让他清醒了，他指了指显示屏上的数字，对他说：“室外气温19度。”
    杰克缓了一会儿：“我们是三天前刚过完圣诞节吧？仪表盘坏了？”
    现在是冬天，出发时还在下雪。虽然大都会和哥谭有经纬度上的差异，但不可能达到西伯利亚和赤道几内亚的程度。哥谭的冬天就算不下雪也是阴雨连绵，气温基本维持在零度以下，室外怎么可能是这种温度？
    所以他的第一反应是仪盘表坏了。
    “我们出发时是凌晨4点，行驶了6个小时，按时间算现在应该是上午10点，但是……”杰森说着引导杰克看向车窗之外，天没有亮，窗外仍然是一片漆黑，车灯的亮光如利剑般撕开黑暗，却只映照出空气中缭绕的浓雾，他们身处在黑暗中，被一片不可知的浓雾包裹着，前后能见度不超过10米。
    杰克终于清醒了，照理说大都会和哥谭有30多个小时的车程，而且有高速公路直连，根本不用分辨岔路，一条道走到底就行。这种傻瓜式难度，只要认字，傻子都能把车从大都会开到哥谭。现在这个情形肯定不是杰森走岔路或者天色不好。
    而且更诡异的是，没有声音。杰克把耳朵贴在车窗上，除了风声和遥远的鸟鸣，没有任何车子经过的声音，像是除了这条路和他们的车之外，世界上的所有一切都消失了。迈巴赫缓慢地沿着高速公路滑动，像是滑进深不见底的深渊似的。很快，天色逐渐亮了起来，变成了一团朦胧的、深沉的灰黑。他们在隐约的天光中，看见了一个立在路边的巨幅长方形广告牌。
    广告牌上是个风情万种的女演员，她一手向前伸，做出一个邀请的手势，旁边还有一行英文：欢迎来到哥谭（Welcome?to?Gotham）。
    杰克和杰森面面相觑，他们都认得那个广告牌，那是哥谭市政府在哥谭市高速公路入口处设立的。没错，这里是哥谭，被浓雾笼罩的，秋天的哥谭。