那相片像是能无声地传递出一种气味或情绪，李言看了片刻，嘴角微乎其微地上扬了一下。他把记事本放回桌上，淡淡道：“行了，你可以走了。”
    谢方思原本已经做好了被盘问到底的准备，想不到他开口就撤销了自己的嫌疑，惊讶得一时忘了动弹。吃惊的当然不止她一人，那小警员眼睛虽恋恋不舍地黏在稿纸上，头却往上司的方向偏去，也是震惊道：“啊？她真不是烟贩子啊？”
    李言朝他瞥去一眼，反问：“稽查科近两年抓了那么多烟鬼烟贩，她是不是，你还看不出来吗？”
    那小警员便讷讷地“哦”了一声，将看完的稿子归拢了放回袋子，又帮忙收拾起摆了一桌的物品。既然知道了谢方思不是烟贩子，他的态度当下便亲和许多，一面收拾一面笑着搭话道：“失敬失敬，你真是个女学问家呀！”
    谢方思小声道“不敢当”，又看了眼坐在对面的警官。尽管今天是飞来横祸，他释放自己，是很应当的，可如若碰上一个胡搅蛮缠、脑袋糊涂的长官，要走出警察厅的大门，总要费更多工夫口舌。想到这里，便也同他道了谢。
    李言微微地点头，算是接受了。
    那小警员见谢方思并没因自己先前左一句“抽大烟”右一句“烟贩子”的污蔑而翻脸，顿时更热情了，问道：“哎，你这小说写得真好看，还有没有下一章？预备投到哪家报社？”
    谢方思接过了自己的东西，回答道：“这是为《西洋世界》翻译的稿件，原本今天就是要送去的，至于他刊不刊登，这我不晓得。”
    “《西洋世界》，”李言曲着手指在审讯桌上敲击几下，缓缓道：“《西洋世界》杂志社的地址是莱茵街三十六号。”
    谢方思下意识看向他，正对上他由下而上望过来的漆黑的眸子。她从没见过这样黑的眼睛，像是幽深的没有底的深渊，无端的冒着寒气，让人心里一抖。只听他又道：“女子在外，行事要格外谨慎小心些。”
    虽然语气冷冷冰冰，却是句真诚的告诫。谢方思抿着唇微微点头，又道了一次谢。
    此时，铁门再次被人敲响，一位警官进来喊了一句“报告”，道：“外头来了两位先生，问我们今天有没有在莱茵街六十三号带走一位很文气的小姐。说那是他们杂志社的笔译员，实属误会一场，请我们放人。”他说到后半段时，眼睛已经难掩好奇地往谢方思身上瞥去了。
    谢方思心想，凭那位密斯脱林的糊涂劲，恐怕过去一天都不会发觉自己报错了地址，更遑论一路追问到警察厅来。虽然不晓得另一位先生是谁，多少让她这个受害人，心里感到些安慰。
    她恢复了行动自由，走到警察厅的大门口，果然看见门外站着两道身影。唐易文看见她出来，先就迎上来问：“你没有事吧？”随后忍不住似的，伸手对着后面的林春常点了几下，数落道，“这次都怨这个不靠谱的糊涂鬼，害你受了趟无妄之灾。”
    林春常不近不远地站在唐易文身后，脸上原本挂着惭愧尴尬，可是被唐易文当面指摘，又觉得很失面子，拉着脸对谢方思道：“行了行了，这一件事算是我错。你有什么条件，想要什么补偿，尽可以开出！”
    唐易文听他是这样的说辞，脸色往下沉了沉，只是还没有开口，谢方思已经先一步伸手，将手里的文件袋递给了林春常。林春常一愣，下意识便接过了。
    谢方思冷淡地道：“这一次的稿子我已经译完，此后的部分请您另请高明，我不译了。只是您说过，译一期稿子拿一期酬劳，我也不愿意白白辛苦，这一次的稿酬，劳驾您结算一下。若您硬要说我没有合作的精神，拒不支付薪酬，那我没有话说。”
    林春常听她说了这一通，一面觉得轻松，她不译稿子，自然还能找着别人来译，这算什么大事？可一面又觉得怪恼火，自己这样的人物，眼下又是她的老板，亲自向她赔礼，她说不译就不译，将自己这个老板炒了鱿鱼，这不就是默认了他的错误不能原谅吗？压根不给他面子呀！
    这两种情绪在他心里相互掐着，掐得他脸上臊红一片，又羞又气地咬牙道：“好！别说这一期的稿酬，我付你双倍，就当给你的压惊费了！密斯谢还满意吗？如今沪上出名的笔译员，也不过拿这个价位的酬劳了！”
    谢方思轻叹道：“那不必。我做多少活，就拿多少酬劳。林老板要是觉得惭愧，就把杂志社的地址记一记，等到下一个人问，总不要再说错了。”
    林春常疑心她在讽刺自己，可是看她的神态，又很自然，像是仅仅提出一个真诚的劝告，自己如若再揪着吵个不休，反倒大失风度。可若是顺着她的话回答说好，岂非是向她妥协？那更是不可！一时间，锯嘴葫芦似的立在原地不出声。
    谢方思同样不大愿意跟他交涉，话说完了，便向唐易文道了声谢，再与二人道别。
    唐易文冲她微笑道：“密斯谢不必客气，你今天受惊不小，我送你回去吧。”说罢，也不看林春常的表情，与谢方思迈步一起离开。他在此次事件中的姿态立场，也就很清晰明了了。
    作者有话要说：　　李言：对不起，我凶吗？那是为拍戏的缘故。
    谢方思：不凶，很绅士。
    唐易文：......（他们难道看不见我吗！）