因她说得格外小声，谢方思便将耳朵凑过去听，还是不大明白，追问道：“有什么？”
    白海棠便笑了一笑，不再问了，道：“没有什么，快睡了吧。我明天还要跑一趟电影公司呢。”
    此后的两天里，谢方思果然要来了方方面面的资料，花许多时间工夫去研究，又拉着白海棠，就那两幕小戏，问她的心得感想。再过一天，就是约好面试的日子，届时，资方与导演都会到场，约在一家安静的咖啡馆见面。
    这部电影，叫做往日时光。女主人公与男主人公交往数年直到谈婚论嫁时，才发现自己的未婚夫无时不在怀念着年少时的爱人。他已故的初恋天真烂漫，像是带着朝露的鲜花，是向他张开双臂的天使，却因为一场汽车事故，死在他爱恋最深的岁月，成为了他与现任女友之间不能消除的阻碍的幽灵，成了他的往日时光。
    白海棠要面试的，就是这一位只出现在男主人公回忆中的、近乎于完美的初恋。
    约见的那天，与极力展现自己女性温柔之美的白海棠不同，谢方思穿了很得体的西式套装，将长头发盘在脑后。她在首都大学念书时，也接触过翻译员的工作，无不是这样素净整洁的装扮。
    二人包车来到咖啡馆外时，远远看见一位花枝招展的小姐，带着一位穿西服戴眼镜的清瘦男子，从咖啡馆的大门里走出来。这时候的咖啡馆是很冷清的，从玻璃窗户里望进去，看不到几个人，也不知道她是不是上一个面试完毕的女演员。
    白海棠的脸色紧张起来，小声道：“那位似乎是春华公司的密斯刘喜珍，她已经拍过两部电影了，都是戏份很重的角色。想不到她排在我的前头。”
    谢方思往车窗外瞧了一眼，淡淡道：“她的衣着这样明艳大气，倒更像是去试镜女一号的，你不要紧张。”
    二人步入咖啡馆，果然，在最靠里的一张圆桌上，已然坐了两位金发碧眼的洋人，和一位四十岁上下、蓄着胡子的男士，想必就是白海棠所说的导演了。
    问候并落座之后，双方便开始闲谈起来，问的无非是之前演过什么电影，对往日时光的角色，有什么样的理解。这些问题，都是前几天准备过的提问，白海棠当然对答如流，就连谢方思的译文，也格外的流畅精准。
    那两位洋人中的一位，已经露出很满意的神色。另一位的脸色却从始至终都很严肃，看不出他的态度。
    这一次，电影公司特意包下了咖啡馆的一间包厢，让每一位男女影星在面谈过后，留下一张试镜的相片。白海棠跟着导演去了包间，桌上便只剩下谢方思与那两位洋人了。
    他们一走，其中很和蔼的那一位，便开口称赞道：“密斯白的形象很好，可你的英文讲得更好，发音、声音，都很美。我从昨天面试到今天，你是其中表述最清晰地道的一位。密斯，冒昧一问，你在国外呆过吗？你从事翻译员的工作，有多少年了呢？”
    谢方思笑道：“我才刚从大学毕业，谈不上有许多年的翻译员经验，您真谬赞我。”
    另一位却阖上眼前的资料，直接问道：“你觉得你的雇主，密斯白，适合这一个角色吗？”
    此时此刻，白海棠与导演都不在桌边，他直言不讳地发问，当然是要听真心话。谢方思心道，他们都晓得我是个受人雇佣的翻译员，若是一个劲地吹捧自己的雇主，反倒不显得真诚，叫人觉得是夸大其词。
    思忖片刻，她道：“其实，密斯白并不算是我的雇主，她也是我从小一起长大的密友哩。正因为我认识她有十多年的时光，才敢断言，她实在很适合这一个角色。”
    往日时光中的少女甜蜜烂漫，谢方思眼中的白海棠又何尝不是呢？一说到这里，过去十余年中那些零零碎碎的相处的片段，都像是倒放一般涌上来，活灵活现地展现在脑海中。
    她捡着其中的一件事，描绘起来：“我这一位朋友在中学时，曾经参加过话剧社团。有一回演出排练，她演的女主人公有一段摔倒的戏码，她那一下摔得真重，膝盖磕在舞台的木头地板上，发出极响亮的一声。我们都当她是真滑倒了，赶着要上去扶她。”
    她愈想愈有趣，话语间都带着咯咯的笑意：“想不到，她紧接着就念起了台词。我们才晓得，哦，原来她还是在演戏呀，便一路里跟着演下去。等那一幕戏顺利地演完了，她跑到台下去，才发现自己的腿磕破了口子，痛得哭起来，说，‘我是怎么回事呀，把自己摔得这样重！\'”
    对面的先生听得全神贯注，此刻已经挑着眉毛，呵呵地笑起来。就连那位一向不动声色的，也微微地弯了一下嘴角。
    谢方思摊着手掌，道：“你们瞧，她对于演戏，是很认真投入的。又有那种天真迷糊的劲头，可不是和这一个角色一模一样么？”末了又加了一句，“当然，这是我的看法，最终决定的权力，还是在您们的手中。”
    对话到这里，身后的房门一开一阖，白海棠的试镜相片也已经拍完了。面试就算是正式结束。
    道别之后，她们便往咖啡厅外走。白海棠问：“我在拍照时，你们说了什么吗？我方才同他们道别时，坐在右边的那一位洋人，很亲切地冲我笑，还频频地点头，那样子，总算对我印象不坏吧。”
    谢方思便微笑道：“这一次面谈，我倒觉得很顺利。总归我们已经尽完人事，至于能不能够选上，等到结果公开之前，也就不必多想啦。”