“哦,”夏清辞嗓音平淡,瞥一眼谢病免,“我们手拉手去的小卖部。”
叶祁从后排过来听到了两人的对话,有点想笑,猜到了他二哥问的是什么。
“真的啊?”谢病免听出来了夏清辞在耍他,眼眸微弯起来,漆黑的眼底看不出来什么情绪,低声说了一句“最好别是真的。”
夏清辞看一眼旁边的人,不想搭理谢病免,是真的又怎么样,谢病免总不能跟他撒泼。
他想了一下,也不一定,像是谢病免会做出来的事。
“让开,”夏清辞看到了点名册在谢病免身后,他要拿到点名册,除非谢病免起身。
“你还没有回答我的问题,”谢病免没动,担心夏清辞烦他,他又散漫地补了一句,“你告诉我,我就让开。”
“是真的又怎么样。”夏清辞冷淡地问。
“不怎么样,”谢病免的目光落在他身上,随意地说,“顶多我会过去揍他一顿,揍到他保证以后再也不敢碰你一下为止。”
哪里都不能碰,一根头发丝也不行。
在一边站着没法插话的叶祁:……目瞪口呆。
夏清辞听得表情崩了些许,一副看神经病的眼神看谢病免,他没说什么,谢病免不讲理,说也没用。
“不许揍他。”他最后还是这么说了一句。
“噢,”谢病免这回让开了,把后面的点名册抽出来拿给夏清辞,想了想说,“这得看他表现。”
他要到后排点名,谢病免跟叶祁说了一声,跟在他的身后也过来了。
“他天天挺粘糊,我们学校篮球比赛,关他屁事,”谢病免嗓音冷淡了几分,“他不会是为了你过来的吧。”
怎么不管沈意的事了,一中也是过来比赛的,而且沈意早就跟他说了想当志愿者。
“他跟你不一样,”夏清辞听不下去了,他停下来,看了谢病免一眼。
到底是谁粘人,这个人心里没点数?
“确实不一样,”谢病免想了想说,“他跟我比差远了。”
夏清辞:“……”
广播里放着主持人念的台词,夏清辞点了一遍人数,他把谢病免说的当耳边风,对谢病免的厚脸皮有了新的认知。
他回到自己对第一排,原本他身边也没人,现在谢病免坐过来了,叶祁和孟飞瑜也跟着凑过来,第一排变得热闹的多。
也更吵人了。
夏清辞一个人坐在边边,他旁边就是谢病免,接下来的比赛是十四中和附中,他们几个讨论的挺高兴。
“二哥,今天他们几个放屁说要打爆你,下午我们要是和十四中对上,怎么也得把沈渝含按地上捶两轮。”
孟飞瑜说着冷笑起来,“我看他们是还没有吸取教训,沈渝含就在旁边看着,他也是上次吃瘪吃的不够厉害。”
“他是奴性,”谢病免嗤笑一声,“越把他踩在脚底下,他越高兴。”
叶祁唇角抽了下,“二哥,那是对你,你以为换个人,沈渝含能乐意?”
就沈渝含那狗脾气……和他二哥应该不相上下,区别就是他二哥不爽了会表现出来,沈渝含是笑面狐狸,表面上能装,擅长在背后捅刀子。
“你们说十四中能不能赢。”
孟飞瑜:“他们如果能赢,附中明年还是别过来了,丢人现眼。”
谢病免看一眼操场的方向,“能。”
“班长,你觉得呢?”
夏清辞在角落里看书,听到叶祁问他,他也看一眼操场的方向。
两边的队员已经准备好了,为首的沈渝含十分显眼,发丝梳成辫子在后面,明艳的眉眼和球服并不违和,脱掉红裙之后,多了几分阴郁的英气。
夏清辞收回视线,“不知道。”
“我也觉得能,”叶祁说,“虽然沈渝含他们几个打不过二哥,但是附中的应该能。”
“说不定真能下午决赛碰见。”
夏清辞在看自己的书,旁边有脑袋凑过来,“岁岁,你在看什么啊。”
他书朝一边挪了挪,谢病免的脑袋挡到他了。
“纯英文的啊,看得懂?”
上面标注的有一些生词,夏清辞看的有点吃力,有很多翻译的不是很标准,遇到不会的单词他都查一遍,查完之后再看一遍。
“你挡住我了。”夏清辞说。
谢病免于是挪了一点,上面有一行划线的句子,他知道翻译的意思,但是查出来的翻译意思感觉和文意不太一样,所以特地标注了一下。
他耳边传来谢病免低沉的嗓音。
“这句话的意思是,我爱你,你像盛夏开在花园里的朱丽叶玫瑰一般,迎着烈日骄阳自由生长,于我来说是天生吸引。”
“花开落叶,随秋风散去,希望来年盛夏,你还能记得我。”
谢病免这么一翻译,夏清辞明白过来,不得不承认,对方翻译的确实,比他查出来的要符合文意的多。
而且句子也很通顺,读起来很美。
里面没有玫瑰和爱,也没有吸引和记得,更没有盛夏,但是结合上下文这么翻译,是没有问题的。
夏清辞拿过来一边的笔,在一边的横线旁边写下来了谢病免翻译的话。
他写完了,想到了什么,问道,“你读过?”
“嗯,”谢病免目光落在他手里的书籍上,顿了顿说,“我母亲很喜欢旧版英文名著。”
第146页
同类推荐:
偷奸御妹(高h)、
万人嫌摆烂后成了钓系美人、
肉文女主养成日志[快穿系统NPH]、
娇宠无边(高h父女)、
色情神豪系统让我养男人、
彩虹的尽头(西幻 1V1)、
温柔大美人的佛系快穿、
师傅不要啊、