徐文约自带有食水在车上，安裕容打过招呼，信步往月台另一端的摊贩行去。买了两个当地小吃车轮饼，又要了一包干荷叶裹着的卤杂菜。这时身边来了个大腹便便的中年洋人，掏出银元冲小贩比划。那小贩开始吓一跳，惊慌片刻，见对方满脸堆笑，镇定下来。虽言语不通，倒猜出他是要买吃食，不禁为难。他无钱找零，这块洋银足可买下满笸箩车轮饼不止。
    安裕容摸出两枚铜钱，示意小贩：“给这位洋大人拿两块饼。”
    他在申城上车前，从旁人议论中得知：临时执政府发行了新钞，然应者寥寥。为筹集军费，复又单独发行军券，许以重息，可惜依旧成效有限。因此只换了些江南通用的洋银，并没有兑换新钞军券。随身还留了点铜板做零用，没想到这前朝“正兴通宝”，依旧颇受百姓欢迎。
    那洋人接过小吃，将银元递给安裕容，用盎格鲁语连声道谢。
    小摊贩集中在三等车厢这面，洋人明显来自一等车厢。安裕容看他胸前居然挂着一台便携式照相机，这可是西洋大陆上层人士最新高档消遣娱乐工具，便知此人身份不低。他知道不少异邦好奇人士，专喜往华夏内陆采风，没准对方也是其中一员。
    十分有礼貌地推辞了银元，只说做个临时东道主，请萍水相逢的朋友尝尝小吃而已。
    听他一口流利标准的盎格鲁语，洋人喜出望外，当即兴致高涨，拉着他闲聊起来。安裕容得知洋人姓约翰逊，花旗国人士，是位摄影爱好者，兼职给本国报刊远东版面写点儿华夏风土人情的稿子。此番应友人之邀北上海津，参加一所西式医院的落成典礼。他原本有一名专职翻译，不料突然身体不适，未能随同上车。约翰逊先生来夏时日不算太短，对于这条归属米旗国的南北专线治安并无担忧，对刚刚引自西洋的全钢盔甲列车亦十分放心，故独自一人踏上旅途。
    约翰逊先生一边与安裕容聊天，一边不忘举起相机四处拍摄。甚至不惜将肥硕的身体探出月台边沿，去捕捉对面闷罐子一般的短途车四等厢中下来的本地旅客。到底平衡不够好，一个不慎，肩上挂着的相机皮套掉下了月台。正要俯身捡拾，催促上车的铃声哨声一并响起。那皮套是相机固定装备，他不愿就此遗失，奈何身材臃肿，手臂长度不够，愈是焦急，愈是捞不上来。
    “约翰逊先生，我来帮你。”安裕容说着，纵身跳下，捡起相机皮套。他身材颀长身手矫健，单臂在月台上一撑，轻松跃了上来。见约翰逊喘着气刚站稳，将皮套塞进他手里：“车要开了，我们必须快些。”
    二人快步往车厢走，约翰逊忽转头道：“伊恩，一等厢还有许多空位，你可愿意同我过去坐坐？”
    伊恩是安裕容的西文名字。听得此言，他不由心中大动。这趟特快列车的一等座，价格昂贵还在其次，票仅售予往来京师、海津、江宁与申城之间的洋人及少数华夏权贵。如此机会，可遇不可求。这时乘警再次吹哨催促，想起行李还在二等车厢，安裕容犹豫片刻，心想最多下一站再回去。道声多谢，大大方方跟着约翰逊便进了一等车厢。他与洋先生姿态亲密，竟无人上来干涉。
    这边果然另有天地，单人沙发两两相对，中间一张圆形茶几，处处豪华舒适。放眼望去，乘客不到半数，其中洋面孔约十好几张。安裕容先去盥洗室将自己打理一番，才转回来陷进沙发里，约翰逊已经替他要了一杯红茶，跟前后座开玩笑般介绍，这是自己的新翻译。安裕容暗道庆幸，多亏遇上一位热情的花旗国友人。若是矜持的米旗国人士，又或者拘谨的东洋人，可轻易得不到这般待遇。
    他其实就是来蹭座补眠的，可也不好意思太快过河拆桥，强打精神陪约翰逊聊天。附近一桌三位洋绅士，忽对着西文报纸热烈讨论起了华夏时局，猜测南北双方哪一方能得到更多内外支持，更适合领导这个国家。
    约翰逊被他们吸引过去，也加入讨论。他的一句话得到了一致赞同：“无论如何，眼下华夏需要的，是一位热爱和平的领袖。”
    余者纷纷点头。其中姿态最为高傲的一位，加强语气道：“是的，一位热爱和平的领袖，毫无疑问，对于各方，包括我等友邦人士，都是最有利的。”
    似乎怕冷落了新交的年轻朋友，约翰逊有意将安裕容也拉进讨论。安裕容摊手耸肩：“抱歉，我只是个翻译，对政治没有研究。”
    几位洋绅士笑了，谈了一阵别的话题，复又回到政治时事上。安裕容见约翰逊不需要陪聊，歪着脑袋开始睡觉。待他在车厢晃动中惊醒，竟已过去好几个钟头。心中惦记行李，趁车停时回到二等厢，徐文约闻说他识得花旗国人士，在一等厢蹭了个座，大为羡慕。道：“贤弟既得此忘年良友，行包放置此处，愚兄代为照看即是。你我同至海津，说不得下了车还有机会彼此照应，莫非还信不过愚兄么？”
    安裕容听他这话，笑道：“如此有劳徐兄，多谢多谢。”开箱取了件厚衣裳，以防夜晚着凉，顺便摸出本西文小说，道：“旅途无聊，徐兄若不介意，这等西洋怪谈，勉强可作消遣。”徐文约瞅瞅封面：“《一个风流女人的故事》？学堂里胡乱念过两年西文，差不多都还给先生了。”安裕容便知他看得懂，随手扔过去给他打发时间。