闪焰队的干部们全部被捕，被卡洛斯检方起诉。失去了头领的闪焰队解散，成员们在联盟的监督下改行做起了正派的工作。
    战后小溪和大吾回到密阿雷市，帮忙收拾残局，重建城市。今天两人被安排在棱镜塔上搬砖。希特隆向二人总结他对这场灾难的看法，认为是弗拉达利咎由自取。希特隆面前摆放着许多金属零件，他在修理他的机器人助手希特洛伊特，想要重铸他的身体，并恢复包含它记忆的文档。希特隆的妹妹柚丽嘉和他的宝可梦搭档在一旁协助他。
    “这就是妄图毁灭世界的代价，弗拉达利最终迎来的是自己的毁灭。”希特隆说。
    小溪没有回答希特隆，她俯瞰广场上已经重新营业的店铺，思绪跳跃到了四年前那个风雨交加的日子。自从她回忆起了过去，横亘在她记忆深处的屏障被彻底打碎，小溪时不时会生出一种不真实感。回想起那位半卧在床头企图自我了结的姑娘，如今的她获得了脱胎换骨的蜕变。
    “在想什么？”大吾和巨金怪把倒在地上的大型计算机扶起来，按照过去的布局排列。看见站在窗边出神的小溪，大吾朝她走去，从后背拥抱她。
    小溪回过神，她将手搭在大吾的胳膊上，侧过头吻了吻他的嘴唇：“我在想四年前的事。”
    她转过身子，钩住大吾的脖子，望着他银蓝色的眼睛。小溪伸出手，轻轻抚摸大吾的脸颊，用深情的语气说：“大吾，我私下里一直称呼你为男神，因为当我身陷失忆的迷茫中时，你就像穿过迷雾的一束光，你的到来鼓励了我，给了我勇气和信心。但早在失忆之前，在我最绝望的时候，深处黑暗之中的我听见了你的声音，那时的我也被你拯救着。这么算起来，从四年前开始，你便是我的男神了。”
    “想不到我有这样的荣幸。”大吾笑了笑，回抱小溪，“今后你不会再孤独了。”
    她靠进大吾的怀里，双手环住他的腰：“过去的小溪想要死去，但现在的小溪想要活下去。想要去爱，也想要被爱。”
    说完，小溪撒娇似的把脸埋进他的肩膀蹭了蹭。
    在战斗结束后，包括小溪和大吾在内的奔赴前线的训练家被送往了卡洛斯的医院，她和大吾住进了同一间病房。大吾的背部受了伤；小溪的手臂骨折，加之记忆恢复，神经状况不太稳定，于是也被留院观察。大吾在一天后出院，之后一直守在小溪床前，每天给她送饭，或是讲一些与城市重建有关的消息。
    大吾出院后，他的床位被聒噪鸟占领了。由于胖可丁会长赶来得及时，聒噪鸟没有牺牲，捡回了一条命，只是伤势严重。乔伊小姐忙得分不开身，普通的宝可梦医生又对聒噪鸟的伤势束手无策，于是它被转到了密阿雷市医院，成为了小溪的室友。白天成百上千的宝可梦涌入医院探望聒噪鸟，听聒噪鸟吹嘘它战斗时的英勇事迹；房间里堆满了来自五湖四海的、由脚印文字写成的感谢信。小溪第一次知道宝可梦的辞藻竟然可以如此华丽多变。
    她和大吾总是趁此机会去医院楼下的花园中散步。小溪向大吾讲述过去的事情，讲述她遇见了平行世界的自己，并向他描述四年前的自己是怎样一个软弱的人，又是如何获得了拯救。
    “你并不软弱，展现自己的脆弱是需要勇气的。”想起小溪从前的经历，大吾将她抱得更紧，“我说过了，有我在，丰缘不会有一个人死去，我必履行我的承诺。只是我没料到，那句话能鼓励你。过去你孤独一人，但现在我会永远陪伴在你身边，尽我所能地爱你。”
    “永远是多久？”小溪抬起头，对上大吾的眼睛。听见这个问题，大吾神情变得郑重，小溪对他微微一笑。
    “大吾，我想要和你生活一辈子。我想要一直陪着你，我也需要你一直伴我左右。我要和你结婚，我们会有孩子，我想去得文工作，我们能一起上下班，在休假的日子去山洞或海滩。这样的生活平淡却也充实。许多年后，当我们的孩子长大了，甚至连孩子都有了孩子，我们就将得文交给下一代，一起去探索这个世界。你曾说过，这个世界上还有许多事是你所不知道的。在探索中，我们会逐渐老去，直到有一天我们会老得走不动路，不得不呆在家里。就算到了那个时候，我依然会每天陪着你，就连死亡时我都想和你在一起。”
    大吾的神情动容，他正要回答，小溪踮起脚尖揉了揉他的发顶：“你比我高一个头，腿也比我长，走起路来步子比我迈得大，速度比我快上不少。但是当你走得太快，发现我跟不上你时，你要停下来等等我。大吾，不要走在我的前面。”
    “我明白你的担忧。”大吾温柔又充满暖意的声音响在小溪的耳边，“我会与你并肩而行，不会让你落在后面。你描述的未来也是我所希望的，我和你一起实现它。”
    “好！”得到了大吾的承诺，小溪十分开心。她知道关于死亡是没办法承诺的，但还是为大吾的话而开心。
    没有人知道自己的死期，据说歌德小姐能预知训练家的寿命，但是小溪相信未来是掌握在自己手中的，命运从来就不是一层不变的。所谓的预知只是让人能加以防范，以躲过命中的劫难。
    她不知道未来会如何，但她所能把握住的唯有当下。未来就让她和大吾一同去创造好了，她也很好奇，她今后的人生会有怎么的展开。