一九四七年四月，美国东部。
    安格斯一边走出拳击房一边用毛巾擦汗，正要走回卧室时，比尔拦住他，“安格斯，电话，伯特找你。”
    “知道了。”安格斯径自走回卧室，拿起话筒，“伯特？”
    电话另一端立刻传来伯特的声音，“安格斯，你怎么没来英国？”
    “我去英国做什么？”安格斯毫不在意道。
    “你的便宜妹妹生日，十八岁的生日，你不知道吗？连我父母都被邀请了，然后我也顺便沾光去了她的生日派对，我还以为会碰见你。”
    安格斯拿着话筒眨了眨眼睛，“哪一天？”
    “昨天，二十二日。”
    安格斯伫立原地，回想片刻，才发觉已经十年了。
    十年前，他二十岁的时候，一觉醒来突发奇想到遥远的中国去，在那里游荡了两个多月后，返回美国时，他有了两个继妹，一个八岁，一个五岁。
    十年来，他没见过两个妹妹，起初，是他有意不去想方设法得知她们的消息，慢慢地，他干脆忘了她们。
    “谁给她办的生日派对？”安格斯意味不明问。
    “这还需要问吗？当然是她的父母，你知道的，她有叁个母亲，两个父亲，昨天都到齐了，关系十分融洽。”
    安格斯无语凝噎，又问：“她的生日派对还有什么人？”
    “她的哥哥夏佐，还有另外两个哥哥，就是你的弟弟，查理和亨利。所以我才想不明白，为什么你不在场，我还以为是你太忙了赶不过来，原来你是没被邀请啊！”伯特忍不住哈哈大笑。
    安格斯听着气不打一处来，查理和亨利都被邀请了，而他居然连风声都听不见。
    “其实昨天晚上参加派对的人多是艾维斯五世的心腹，就是星星军团的成员，和佐法兰杰斯家族的人，另外，法兰杰斯一家也出席了。”
    “连法兰杰斯也去了？”安格斯简直不敢相信，不相干的闲人都被邀请了，而他这个便宜哥哥却连被通知一声的资格都没有。
    “没错，而且看起来他们好像有意要让霍尔·法兰杰斯和昨晚的小寿星喜结连理。”
    闻言，安格斯眸光一凝，几乎是在一瞬间，他的内心深处涌出一股被尘封了十年之久的异样感觉，他深吸一口气，努力不让自己受其影响。
    “什么？”
    “两个法兰杰斯本来就是想联姻。大概会先订婚，等一两年，毕竟小姑娘才十八岁。”
    安格斯张了张嘴，脑海里浮现出小姑娘稚嫩的脸庞，直到这一刻他才发现，她的容颜深深地镌刻在他的心上，她的哭，她的笑，真切得仿佛就在眼前。
    “小姑娘喜欢霍尔·法兰杰斯？”他听见自己用没什么底气的声音轻轻地问。
    伯特一边回忆一边道：“唔……我不知道。昨晚的派对，因为她是主角，所以我多看了她几眼，我发现她一直在盯着夏佐看，有点奇怪。通常在派对上，女孩的目光都在心上人身上，应该没有几个会盯着自己的哥哥看。更重要的是，跳舞的时候，她的舞伴是夏佐，而霍尔的舞伴是她的妹妹，娜斯塔西娅。”
    她还在喜欢佐铭谦。
    安格斯嗤一声笑了，“你有观察霍尔吗？”
    “有，不过他喜怒不形于色，观察他简直无趣。反倒是娜斯塔西娅，噢，我想我知道她的小秘密。”伯特骄傲说。
    伯特得意的笑声如春风拂来，安格斯想都不用想，笑道：“她喜欢霍尔·法兰杰斯，是吗？”
    “你真是聪明，安格斯。”
    听伯特说完生日派对上大大小小的事情，安格斯才走进浴室。淋浴后，他站在镜子前擦拭头发，深蓝的眼睛盯着镜子里的自己，端详的目光不由自主变为审视。
    楼下的会议室里，波顿、比尔等人正一边品酒一边工作，文件书页翻得沙沙作响。
    会议室的门没有关，穿着浴袍的安格斯直接走进来，“比尔。”
    “什么事，安格斯？”比尔咽下一口白葡萄酒，一本正经问。
    “看着我。”安格斯命令道。
    “嗯？我正在看着你。”比尔迟疑道。
    “你觉得我看起来几岁？”
    “你不是叁十岁吗？”
    “我看起来叁十岁了？”
    比尔一头雾水，心里却警钟大作，看着安格斯的目光像在看一个陌生的傻子，因为不知道该怎么回答这个莫名其妙的傻子，他只好认真打量一遍，真诚道：“你看起来像二十岁左右，但是你的实际年龄是叁十岁，你身上的气质是叁十年的经历形成的，所以远比二十岁更……沉稳。”
    比起沉稳，比尔更想说骇人，叁十岁的安格斯比二十岁的安格斯在刀尖之上多行走了十年，即使是一个轻轻的抬眸，威慑力之强悍也是不言而喻的。
    安格斯盯着比尔的眼睛看了几秒，确定比尔不是在糊弄自己后，他露出淡淡的笑意，满意地转身走了。
    站在桌边的几人面面相觑，爱德华幽幽问：“安格斯怎么了？”
    比尔转过身，坐回位子上，沉吟道：“他刚洗完澡，还问起自己的容貌和年龄，有这种行为的人，百分之九十九点九都是有了心上人。”
    “安格斯有心人了？”几人异口同声震惊道。
    “不然我实在想不出来还有别的可能。”
    走回卧室，安格斯控制了想走向浴室照镜子的脚步，坐在沙发上拨通一个号码，对面是杰克，他让杰克叫约翰来接电话。
    “安格斯？”
    “约翰，你知道吗？已经过去的四月二十二日是某人的生日，而我现在才知道。”安格斯不满地说。
    电话另一端的约翰沉默了，安格斯等不到他的话，“你有在听吗？”
    “嗯，你是怎么知道的？”
    “伯特告诉我的。等等，你知道我说的是谁？”
    “郗良，不过她早就改姓佐，刚刚过去的四月二十二日是她十八岁的生日。”约翰风轻云淡道。
    “你怎么知道？”
    “祁小姐一直都有和我联系。”
    “为什么从来没有听你说过？”
    “你没问。”
    “你——”安格斯陡然气结，转而问，“她为什么会一直和你联系？”
    “她知道我是一名医生，也知道我是一个好人，更知道和我成为朋友，保持联系，无疑会多一条可靠的人脉。”
    安格斯不难从他的语气里听出炫耀之色。
    “那她怎么没邀请你参加她女儿的生日派对？”
    “噢，她邀请了，也邀请了你，从一九叁八开始，每一年孩子生日都有邀请，但我都推辞了。”
    安格斯难以置信，“你疯了吗，医生？”
    “如果让一个对孩子有非分之想的人去参加孩子的生日派对，那我才是疯了。”约翰平静道，“时至今日，你还对她有非分之想，是吗？”
    安格斯不回答，约翰无奈叹息一声，缓缓道：“祁小姐告诉过我，即便大人们都一而再再而叁教导过她关于伦常，她也依然过分喜欢她的哥哥，夏佐。十年前，你就知道她的眼睛里只有夏佐，十年后，我只能遗憾地告诉你，现在依然。所以，安格斯，别给自己找难堪。”
    安格斯轻轻一笑，“那么他们是愿意看见兄妹乱伦了？”
    “放心，这种事倒绝不会出现。他们有别的方法，一是打算把她嫁给霍尔·法兰杰斯，一是干脆让她成为一个不婚主义者。祁小姐说后者颇有成效，因为有她姐姐这个天生的、坚定的不婚主义者在她身边谆谆教导，她几乎也快要成为不婚主义者了。”
    安格斯的笑漪僵在嘴角，一时之间无语凝噎。
    约翰想象得到他的表情，语重心长道：“所以我才劝你别给自己找难堪。”
    “不……”安格斯不可置信地呢喃，一颗心猛然像缺了一半，握着话筒的手不易察觉地颤了颤。
    他想见她，想拥抱她，想看着她的睡颜，想看见她的笑脸。这样的渴望前所未有，如决堤的江水滚滚而来，势不可挡。
    然而……
    闭上暗流涌动、浪涛纷乱的眼睛，安格斯低声道：“无论如何，我要去英国见她一面，之后再说。”
    “什么？你要去英国？”
    “放心，约翰，我只是去看她一眼，说不定看完以后我就对她没兴趣了。”安格斯故作轻松道。
    “你先冷静，像过去十年一样再过完五月和六月，行吗？”约翰无奈说。
    “你是想说等她七月来美国？”
    安格斯知道，每年的下半年，郗良都会到美国，在佐法兰杰斯家待着，只是如今她已长大，有自己的思想和决定，恐怕不会再傻傻按过去大人给她的安排行事了。
    “没错，正好用这两个月的时间，你再好好想清楚。她毕竟是康里·佐法兰杰斯的女儿，你必须知道，如果让康里知道你对她的女儿有非分之想，我有理由相信到时艾维斯五世不会管你的死活，搞不好我得遭殃。安格斯，你也不想害我，对吧？”
    “不必这么悲观，医生。”
    “当年康里是怎么处死莫里斯家族的，你还记得吧？”
    安格斯低笑一声，透过电话，已经能感受到约翰迫切地想要和他撇清关系的心了。