“我不跟球队一起了，我们明天一起回马德里。”
    “没事，我有半天假期，不错过明天下午的恢复训练就行。”
    “我先去淋浴，宝贝……”
    皮埃尔挂了电话，往淋浴间去，碰到子翔出来。
    “你没事吧？”皮埃尔有点担忧地问。
    喻子翔没说话，谁也没看，他沉着脸，不知道在想什么。
    等皮埃尔从淋浴间出来，喻子翔已经不在更衣室了。
    皮埃尔问了问安东尼奥。
    安东尼奥确定地担心地说：“子翔家里可能有点事吧，他哥哥不是来了么？他今晚也不跟我们一起，我刚看到他跟老板说了一声就走了。”
    皮埃尔点点头，回到自己的更衣柜，拿手机给子翔发了条信息：【你还好吗？随时告诉我，如果你需要我。】
    就在更衣室外。
    喻子翔拿着碎屏的手机，正往球场外走。他的经纪人史蒂夫贝克会来接他。史蒂夫现在差不多到了。
    他不想看到她的。但他还是看到了。她也看到了他。
    四目相对的时间很短，也胶着漫长到足以知道对方知道了。
    两人几乎同时转开了目光。
    他没有跟她说话，他加快步伐，一出球场就钻进了史蒂夫的车里。
    “发生什么了？”史蒂夫打了个哈欠，他是个普通长相普通身材的中年白人，英式正统口音，“说真的，子翔，我快五十岁了，这是我的上床时间……”
    “闭嘴，史蒂夫，开车。”
    “你总得告诉我去哪？”
    “东边。”
    史蒂夫不记得见到过这小子脸色这么阴沉，就算是当时他妹妹跟他球队老板睡了那件事，他也就是发了一通脾气吵着要转会，反正他本来就想转会……还不说他把美国老板给揍了。
    “你这看着像是要去揍人，这回是哪个倒霉鬼？”史蒂夫把车开出球场，玩笑道。
    “史蒂夫，你觉得我现在像想开玩笑的样子吗？”
    史蒂夫于是一路再没有说话。他本来还想抱怨抱怨子翔这么晚打给他的，现在他庆幸他打给他了。这些麻烦的客户们找麻烦当中，他就在旁边自然更好收拾烂摊子。
    喻子延听到门铃声时，刚准备睡觉。
    他皱了下眉，这么晚了，他大概能猜到可能的来人。
    他用手机进了安保，视频上显示的果然是子翔。他没废话，开了门，然后出了卧室。
    他刚走出卧室，一个拳头就朝他的左脸挥了过来。
    喻子翔揍完，冷冷看着他哥，他哥冷冷盯了回来。他没猜错。没有别的可能。
    “你过去球场，你认为她今晚会跟你回家？”
    “跟你没关系。”
    喻子翔的目光往喻子延身后飘了飘。她是不是睡过那张床？他没往下想，第二拳已经挥了出去。
    这一拳喻子延可以躲开的，他没躲。他目光仍然冰冷，但他平静地说：“我明天还有会，没时间理会你的drama。”
    喻子翔转过了身，“明年夏天，你他妈别忘了。”
    他们在他赛季期间不约比赛。
    “你别忘了就行。”喻子延在他身后说。
    喻子翔没停步，没回头。
    “好了，不管你接下来准备去哪，你先把你的手给处理了。你这……没骨折吧？”史蒂夫一见喻子翔上车就道。
    “没有。”喻子翔靠在副驾驶上，垂着眼，按部就班地说，“找个你认识的家庭医生，然后送我去派特家。”
    史蒂夫答应，没有再说什么。既然是去找派特，他就没什么可担心的了。
    喻子翔在午夜时分走进了萨里的一幢别墅。
    “伊恩跟我打了招呼，说你可能会过来。”男人说。
    “你还好吗？”女人问。
    “抱歉打扰你们。”喻子翔说完，径直进了客厅，躺到了沙发上。一只法斗马上蹦到了他的身上。他摸了摸那只法斗的脑袋。
    “我就说你完蛋了。”男人说。“你在维加斯时做了错误的决定。你的手是怎么回事？”
    喻子翔自嘲地轻轻笑了一声。在拉斯维加斯时，所有人，菲尔也好、皮埃尔也好，甚至可能包括他自己，都觉得他对她的那点兴趣跟皮埃尔的喜欢比，不值一提。
    “荣凯没事，我揍的不是他。”喻子翔听出了男人的担心。
    “那个小孩不是没脾气。”女人缓慢说道。
    她说的没错。喻子翔想。菲尔嘲讽了皮埃尔抄派特后，皮埃尔在场上故意耍了菲尔两次（在两人不对位的情况下）。菲尔拿皮埃尔没什么办法，差点下狠脚。QPR的主教练看出来了火药味，且菲尔之前已有黄牌，连忙把菲尔换了下去，事情才没进一步恶化。
    “我知道发生了什么。我刚跟菲尔说了，让他别再开那个玩笑。他们关系本来不错，但不到开这种玩笑的程度。那既不尊重荣凯，也不尊重那个BY女孩儿。”男人说。“我挺喜欢她的。”
    喻子翔转了转头，“你从来没说过你喜欢我的……”他没说完这句，他尝试开个玩笑，“你当她面说你喜欢别的女孩儿？”他说完也不觉得多好笑。
    “我一点也不介意。”女人好笑道。
    “因为她是第一个让你完蛋的女孩儿，蠢蛋。”男人抱走了趴在喻子翔身上的斗牛犬，“我确实喜欢她的歌。她不错。”