说真的，对于这次为CCAV拍贺岁mv的事情林翰是非常非常的不愿意，不是不愿意给中国球迷拜年，而是不愿意穿那么古怪的唐装，特别是看到马龙和斯托克顿等人穿上唐装之后那不伦不类的怪样，让林翰和他们站在一起，林翰简直是倍感羞耻，最后实在是没有办法，CCAV制作组其实也觉得一群黑老外白老外穿唐装其实也很另类的，只是中国虽然是一个古老文明古国，但是汉文化的服装确实没有什么能够被国际认证的，比如汉服什么的，虽然穿起来很漂亮，但是太繁琐，别说老外，就算国人自己都玩不转，那更是不可能穿，最后弄到最后连一个像样的礼服都找不到，只能将唐装当礼服，这确实有些另类。
    当然，既然林翰不想要穿唐装，那么就换吧，其他爵士球员一起穿唐装，CCAV只能找给林翰一件修剪版的中山装，中山装太正式，太严肃，其实在这种喜庆的时候也不适合，但是实在是没有办法，不喜庆对不对？直接染色，染成红色不就喜庆了吗，而且更加让林翰无语的是，这群CCAV工作人员不知道从哪个唐人街那里还给林翰这件红色的中山装胸前染了一条威武雄壮的金龙。
    特别是当林翰穿上之后，要在电视机前为全国球迷拜年的时候，林翰的表情简直是想哭，只是让林翰非常意外的是，自己身边的这群队友，好像觉得挺有趣的，在拍摄结束之后，居然还喜滋滋的一个劲的给林翰炫耀，这让林翰也很无语，林翰这个时候在吐槽着自己民族没有拿得出手的简易版礼服，其实对于这些大老黑来说，唐装那也是顶呱呱的，他们民族的礼服别说是唐装了，连礼服也许都没有。
    爵士全队带着激动的心情为CCAV拍完了贺岁mv，在拍完贺岁mv之后，林翰在请CCAV全摄制组吃饭的时候，居然还遇到了之前对自己有知遇之恩的马建，马哥。
    自从林翰和马建之间的劳动合同结束之后，两人基本上断了联系，毕竟，对于林翰来说，他以后和马建不会有什么交集，而马建，虽然在林翰给他当翻译的时候，对林翰其实也挺好的，但是在马建看来，他以后要走的路，也不是林翰能走的，林翰这个连高中都磕磕碰碰毕业的人，未来也不可能和他站在一个位面上，所以两人当初是说走就走，不会再认为还有什么交集。
    但是没有想到，现实就是这样的有趣，那时候作为大哥大的马建，现在还在NCAA奋力拼搏，以求得进入NBA的机会，而那个时候的小弟林翰，这个时候不但是进入了NBA，而且还成为了NBA的人气巨星，这尼玛简直就像好莱坞的电影。
    所以当林翰和马建再次相遇的时候，这两人这个时候都非常的尴尬，没办法，盐湖城的中国人本来就不多，马建又是中国国手，他和CCAV不可能没有联系。
    当然，虽然说是尴尬是尴尬了一点，特别对于马建来说，一个根本不会玩篮球的小弟一夕之间变成了自己永远无法企及的对象，他很长一段时间半夜都会惊醒，他还这没有想过自己真的能够遇到天才，以前他听说奥拉朱旺是到了大学才打篮球，已经是天赋异禀了，没想到林翰更加强悍，虽然他现在在犹他大学过的很不错，数据也不错，球队成绩也不错，进入NBA好像希望很大，但是他现在还真的有些不知道该怎么面对林翰。
    不过好在，虽然林翰性格非常的自私，但是一直都有一颗感恩的心，对林翰有过帮助的人，林翰不会说因为自己的身份变了而怎么样，马建算是对他有过非常重要的帮助，没有马建，他还在麦丹劳打小工，没有马建给他的一万多美金的工资，他连进芝加哥天才训练营的后门都进不去。
    所以在短暂的尴尬之后，两人聊得还挺融洽。
    对于NBA来说，假期永远都是非常短暂的，在新年两天的假期结束之后，1994年1月2日，林翰就一大早去球队训练了，这是新年的第一堂训练课，杰里斯隆只是布置了一些恢复性的训练内容，之后就没有任何的安排了，而且，这一天，新年的第一个对手，达拉斯小牛也不是什么强力的对手。
    这只球队现在排在西部倒数第一，比森林狼都更惨，所以，这样的一个对手倒是爵士球员恢复状态的最好对手，既能够让球员再次找到比赛状态，也能够不用小号多少的体能，要知道，明天，也就是1月3号，爵士队的对手就是西部强队波特兰开拓者，德雷克斯勒早就放言等了林翰和爵士好久了，这是一场非常难打的比赛，而且爵士还是背靠背去打客场，想象就觉得可怕。
    当然，对于爵士来说，新年结束之后，这只球队收获了一个很好的消息，爵士队的当家球员马龙以单月场均28.5分13.2个篮板以及52％的命中率收获了今年NBA12月的月最佳球员，这位爵士当家球员击败了自己的队友林翰，按照NBA的意思，爵士12月14场全胜，这样的战绩，月最佳只能在这只球队球员中找，林翰是上个月的月最佳，以他这个月的数据，比上个月来说，没有什么进步，在这种情况下，自然不可能给予林翰月最佳球员的称号，让林翰卫冕。
    所以就只能将这个奖项送到了马龙的手上，所以，当林翰一大早来到球队的时候，这个家伙在得知了这个月月最佳已经确定是他了，这个家伙情绪可是相当的高涨，不得不说，作为外号是‘小MVP’奖杯的月最佳现在确实是极为被联盟的球员所钟爱。