这样的看法让骄傲的英格兰人无法接受。怎么说他们也是现代足球的鼻祖，在1968年以前从没有输给过德国，如今反被当初不值一提的对手嘲笑。在一场国际大赛的重要比赛中战胜德国，而且最好能把德国淘汰出局，是所有英格兰人的最大心愿。
    如今，他们的梦想成为了现实。
    就在德国队和英格兰队比赛结束之前一分钟，从另外一座球场传来了令英格兰人振奋的消息——葡萄牙和威尔士在一场沉闷的比赛之后，打成了0：0平。
    这意味着什么？
    瞧瞧德国人如丧考妣的样子，再看看萨默尔空洞无神的目光，就知道了。
    德国队被淘汰了！
    从最新的比赛结果中得出来的积分排名：三战两胜一负的英格兰以六分积小组第一，葡萄牙和威尔士三战一胜一平一负同积四分，不过葡萄牙净胜球占优势排在第二，威尔士则排在第三。英格兰和葡萄牙将直接晋级十六强，而威尔士则要等待其他小组的最终积分排名，看能不能跻身成绩最好的四个小组第三，从而获得小组出线权。至于德国队嘛……他们一胜两负，仅积三分，位列小组第四，已经铁定出局。
    “德国人回家了！他们不用走得太远，因为不少德国球员还要在阳光明媚的西班牙度假……”莫特森向下面的球场挥手，“德国人再见！再见！啊哈！”
    英德之间的足球恩怨，在这一刻体现得淋漓尽致。
    看台上的英格兰人在为自己球队胜利而欢呼的同时，也没忘了嘲笑德国人。他们高唱：“你的脸怎么了？马提亚斯？为什么看起来如此悲伤？”
    接着又唱：“Time to say good bye。是该告别的时刻了。那些你们还没来得及体验的，现在再也见不到了……是该告别的时刻了……”
    这个时候的新梅斯塔利亚球场保安和警察们顿时如临大敌，纷纷一脸凶相地横在双方球迷之间。他们要求英格兰球迷暂时留在看台上，让德国人先走，避免双方球迷在走出球场之后发生冲突。英格兰球迷倒是不介意，他们还想在这里多享受一会儿胜利之后地喜悦呢。
    看台上的德国球迷越来越少，只有少数情绪过于激动的德国人还在警方的控制下。留下来的全都是英格兰球迷，他们在看台上载歌载舞。
    看台下方的球场上，英格兰的球员们则刚刚列队向球迷们致谢完，如今正在享受胜利。
    唐恩在终场哨音响起来的时候就率先冲入了球场。他没有和距离最近的队员拥抱，而是直奔乔治·伍德。和他一样跑向伍德的人还包括队医组长德里克·怀特。他们两个人显然是一个心思。
    “右脚怎么样，乔治？”两个人几乎同时跑到，异口同声地问道。
    这一幕真的有些滑稽，不过三个人谁也没有笑出来。伍德摇摇头：“没什么。”
    “别骗人了，我看到了你刚才的那个表情！”唐恩皱着眉头很严肃地说。
    唐恩还在说着的时候，怀特已经蹲了下去，要给伍德检查。这时候唐恩瞥到了有些媒体已经注意了过来，他连忙对怀特说：“先别急，怀特先生。别让那群记者们找到好新闻。”
    怀特知道唐恩是什么意思。他连忙站起来，和两个人打了声招呼告辞了。
    他和媒体们擦肩而过。有记者认出了他，想要询问他有关乔治·伍德的问题，他却只是摆手，快步走过，消失在了人群中。
    唐恩正好搂住了伍德的肩膀，眼疾手快的摄影记者们连忙按下快门，将这一幕定格。
    这可真是珍贵的照片：在一场激烈的大战之后，球队的两大功臣相拥在一起庆祝胜利。
    “恭喜胜利。能够对我们说几句吗？唐恩先生！”记者们纷纷将话筒递到了唐恩嘴巴前。
    “我很高兴获得小组出线和战胜德国。”唐恩并没有什么好说的。
    记者们见唐恩如此不配合，只能把话筒转向了伍德：“祝贺你踢了一场精彩的比赛，乔治！请问你的右脚……”
    “没有任何问题。”伍德斩钉截铁地回答道。
    “下场比赛你会首发出场吗？”
    伍德刚刚张嘴想要回答这个问题，就被唐恩的声音打断了：“对不起，我的球员刚刚经过了一场激烈的比赛，现在他需要休息，你们不要挡着我们的路好吗？”
    这群记者听得直翻白眼。乔治·伍德就上去跑了十五分钟都不到，需要休息什么啊？这借口找的……
    唐恩才不管他们怎么想呢，搂着伍德就挤了出去。一路上还不断有记者加入追逐他们的行列，他统统视而不见。直到进入了甬道，伍德才问道：“你刚才为什么不让我回答问题？”
    “我怕你说错话。”
    “下场比赛我可以上场。”
    “这得看队医的检查结果。”唐恩扭头看着伍德，“今天这情况太冒险了，我不希望再来一次。为了我的心脏好，你就稍微忍忍吧，乔治。”
    他笑嘻嘻地搬出心脏来说事，伍德就没办法了，他沉默了下去。
    唐恩见他情绪有些低沉，连忙拍拍他的头安慰道：“你不是对自己的身体挺有信心的吗？球队需要你，乔治。我不会一直让你坐在替补席上的。”
    伍德停下来看着他，似乎想要从他的表情中瞧出来这究竟是真心话，还是在敷衍他。
    唐恩也并不回避他的眼神。