屏幕中出现了那位报料人偷拍的照片。托尼·唐恩和仙妮娅在公车上聊天的场景出现在千家万户眼前。
    接下来，卡尔·斯派克从桌子上拿起一个东西，在摄像机前晃了晃：“年薪在二百七十万英镑的主教练，还有一个收入不知道多少但肯定只会比他多不会比他少的名模妻子，两个人的收入加起来竟然都付不起油费了，可见现在的汽油涨价得有多厉害！作为始终关心托尼·唐恩的老朋友，我决定送唐恩一个生日礼物。”
    他指着手中的东西，一本正经地说：“诺丁汉的公共巴士年票，价值六百四十镑，相信这将有效减轻您的经济负担。一天之后快递公司的人就会帮我把它交到您手上。生日快乐，唐恩先生！哈哈——”
    板起脸来演到最后，他终于忍不住笑出了声。
    这时候字幕打出，一期节目就在他的笑声中画上了句号。
    他终于找到了反击唐恩的方法，但是节目做完了之后他却觉得自己讽刺得还不够，好像还有所保留似的……如果唐恩没有车的话就更完美了，他就讽刺赚那么多钱的唐恩先生宁肯和自己的妻子去挤公共巴士，都舍不得给自己买辆车。
    现在他只能讽刺唐恩舍不得掏油钱。而实际上在英国，油价确实普遍比较高，有不少人买了车也在平时选择坐公共交通工具，只有周末假期携家带口出去玩的时候才会自己开车。
    这种现状让他的讽刺还不够有力。
    一天之后，唐恩确实在家门口收到了那张年票。随票附上的还有卡尔·斯派克的亲笔信：
    “生日快乐，唐恩先生！希望我的这个礼物可以帮助你减轻一些经济负担！您最好的朋友卡尔·斯派克敬上。”
    唐恩从不看斯派克的节目——明知道是骂自己的，还去看，这不是找罪受吗？所以他一开始还没明白这是怎么回事。不过当他驾车抵达维尔福德之后，他总算知道这是怎么一回事了。皮尔斯·布鲁斯和唐恩打了个招呼就凑了上来：“卡尔·斯派克又在节目中骂你了。”
    唐恩对此毫不吃惊：“他终于找到借口了？”
    布鲁斯点点头：“你和仙妮娅坐公共巴士上街购物被人偷拍了下来，他借题发挥，讽刺你是吝啬鬼。”
    唐恩想起了那张年票。“原来是这样……”
    “要说点什么回击吗？”布鲁斯很关心这个，只要唐恩和斯派克开战，《诺丁汉晚邮报》的销量就要看涨。
    唐恩点了点头，打算在专栏中骂几句，就当给布鲁斯换个人情了，毕竟之前他给自己通报了有关乔治·伍德的消息。
    但是他转念一想——不痛不痒地骂几句太没有意思了，要玩就玩大的。卡尔·斯派克先生你以为你那么点小伎俩可以难倒我吗？想气我？你还太嫩了点，咱们走着瞧！
    于是他又摇头：“这次不了。”
    布鲁斯有些失望。
    “过两天我打电话叫你过来拍照。”唐恩拍拍他的肩膀，就走进了训练基地。
    “他好像完全不放在心上……”跟着布鲁斯一起来的报社内的实习记者一开始远远站在旁边，见唐恩走了才凑上来。
    “你和你的女朋友每天都吵架的话，你也不会觉得有什么大不了的。”布鲁斯回过身来，以老资格的口气教育道。
    两天之后，布鲁斯接到了唐恩的电话，让他带着相机来梅普里。
    布鲁斯兴冲冲地赶过去之后，却被自己所看到的吓了一跳。
    唐恩站在那个庞然大物旁边，摆好POSE，然后对目瞪口呆的布鲁斯喊道：“多拍两张！拍完外面，咱们上里面拍去！”
    布鲁斯指着他的目标有些结巴：“这……这是你买的？”
    “是啊，别小看它，比我的奔驰还贵呢！”
    “这……仙妮娅知道吗？”布鲁斯还是迟迟不按下快门。他现在脑子都是问号，哪还有什么心思拍照啊？
    “她当然知道了。我给她说了，她还让我拍完照片之后给她发一套过去。别废话了，赶紧拍！”
    布鲁斯不得不端起相机，苦笑着按下了快门。
    他在心里想：托尼，你可真下血本啊……
    卡尔·斯派克自从那期节目播出之后，电视台回馈的信息让他心情很愉快——大家还是喜欢看他和托尼·唐恩你来我往的，互相讽刺。聊有关足球的其他事情这个国家有不少节目都在做，他未必就比那些资深人士做得更好。但是说到和唐恩“相辱以沫”的活儿，整个英格兰都找不出第二个比他做得更专业更精彩的了。
    不少报纸纷纷报道了托尼·唐恩携娇妻去挤公共巴士的新闻，《太阳报》更是直接在报道中说出了斯派克的潜台词——托尼·唐恩这个新时代的葛朗台！你的妻子专程从美国飞回来给你过生日，你就这么款待她？带一个超级名模去挤公共巴士，你不嫌丢人，人家还嫌丢人呢！
    当然，这个消息其实是斯派克透露给媒体的。
    随后他在节目中送唐恩公交车年票地事情也上了不少媒体。大家都认为这是一次玩笑。但玩笑也分善意和恶意两种，卡尔·斯派克的玩笑绝对都不是善意的……
    他很高兴看到这件事情随着媒体的推波助澜，影响力越来越大。
    然后他就开始期待着看到托尼·唐恩那张气急败坏的脸，他想听听唐恩对此事件地看法，于是他准备在下一场联赛重开的时候，去诺丁汉参加新闻发布会，亲口问问托尼·唐恩收到这个特别的生日礼物，感受如何。