翻译瞪大了眼睛看着唐恩，不明白他为什么要说这些。唐恩只是对他使眼色，让他照着翻译过去。
    这时候沙欣已经将注意力放到了这些花花绿绿的报纸上，他的照片出现在了体育版的头条，大部分都是他在荷兰受伤时候的照片。不用懂多少英语，只是看见这些照片，他就已经知道那上面不可能是什么好话，于是他的心情更抑郁了。
    在听到翻译的话之后，他奇怪地抬头看着唐恩。
    这个男人却笑了，完全没把媒体的责骂当回事：“你现在可能不太明白，不过等你在这支球队呆的时间稍微久点，英语水平进步了，你就能清楚了——我，”他先指指自己，又指着报纸，“在这里的名声并不好，用‘声名狼藉’来形容都差不多了。现在我坚持将你带到诺丁汉森林来，又给他们找到了攻击我的理由。不过我不在乎，他们骂他们的去，我干我的。而且我和那些白痴不太一样，我相信你的未来一片光明！”
    自从受伤之后，沙欣所听到的言论都是哀叹，所有人都在哀叹命运不公，让一位天才就此夭折，原本可能成为恒星，如今却成了流星。这样叫人士气低落志气消沉的话他已经听得不想再听。没想到刚到诺丁汉，却听到这支球队的主教练对他说“我相信你的未来一片光明！”
    抬头看着这个男人的笑容，他突然觉得自己离开多特蒙德来这里说不定是一种幸运。
    “现在全英格兰都不看好你的新生活，想不想在不远的将来给他们点厉害瞧瞧，让他们知道自己当初错得有多离谱？”唐恩向沙欣眨眨眼。他沙哑的声音中仿佛有种魔力存在，沙欣听了之后不由自主地点了点头。
    唐恩大笑起来，用力拍了拍他的背：“那就鼓起斗志来！别一副死了女人的表情。我保证，当你成功抽到他们耳光之后，你会觉得很爽，哇哈哈！”
    第二天，在新闻发布会上，沙欣当着数百名森林队的球迷和几十位媒体记者展示了自己的球技。唐恩在旁边面带微笑地看着他表演，和受伤前别无二致。在好不容易出现的明媚阳光下，他展现出了自己作为一名创造性中场的灵感和技巧。
    然后，他和唐恩一起举着印有他名字和号码的红色诺丁汉森林球衣。
    16，这是他在新球队的号码。
    一段崭新的生活就像新号码一样开始了。
    第六卷 深红 第十三章 再见，赫拉德
    沙欣在和球迷媒体的见面会上展示了自己的技巧，显示伤病并没有真的击溃他的身体。可是有关他的质疑声音仍然不绝于耳。幸好他初来英国，不会英语，看不懂也听不到媒体上怎么评价他，少了许多烦恼。而且唐恩也告诉他了，作为一名职业球员，反驳质疑的最好办法绝对不是在媒体上和对方争吵，而是用球场上的表现来抽他们的耳光。
    同时，唐恩给埃文所提到的心理医师也到位了。四名女医师，从年轻到年老的都有，她们有丰富的足球俱乐部心理治疗临床经验。她们的第一个“病人”就是土耳其前天才努瑞·沙欣。
    唐则对唐恩笑称：“其实不需要请的，你就是这些人最好的心理医生。”
    唐恩撇撇嘴：“我又不是万能钥匙，什么工作都能做。”
    ※※※
    巴塞罗那新任主教练瓜迪奥拉站在绿草茵茵的训练场边，正在接受电视台的采访。对于新赛季的展望他谈了不少，现在正谈到后防线的改造上：“……加布里埃尔正在适应，他干得不错。我认为总是卡勒斯（普约尔）打中后卫并不是一个好主意……我知道巴塞罗那的后防弱点在哪里，我们需要一个头球出色、有身高、有身体、弹跳出众的中后卫来弥补这个弱点……”
    “传闻巴塞罗那在接触诺丁汉森林的皮奎，请问这是否属实？”
    “我不想欺骗你们，事实是我们的人确实向诺丁汉森林报价了。但是目前为止还没有收到他们的回应。”瓜迪奥拉摇摇头。
    ※※※
    他们当然没有收到诺丁汉森林的回应了。因为诺丁汉森林内部正在为这份报价而头疼呢。
    巴塞罗那出一千万英镑买皮奎。对于一名中后卫来说，这价钱不算低。关键是唐恩并不愿意放皮奎走人。三个赛季以来，他和佩佩的搭档早就成了诺丁汉森林的主力配置了。两个人身材都很高，防空能力出色，身体强壮，在英超这样讲究身体力量的赛场上真是如鱼得水。凭借在森林队的出色表现，皮奎也入选了西班牙国家队，并且随队获得了今年夏天的欧洲杯。作为一名球员，才二十一岁，就已经拿到了联赛冠军、冠军杯冠军和欧洲杯冠军，还有什么奢求呢？
    唐恩现在怕的就是他没奢求了。因为那意味着他最擅长用来吸引人的理由缺乏说服力了。
    巴塞罗那的报价在手里攥了两天，皮奎终于在今天找到了他。
    “头儿，训练完了我能和你谈谈吗？”在训练场边，趁着训练间隙，他走到唐恩身边小声说道。
    正在和其他教练商量新赛季计划的唐恩看了大家一眼，然后转过身对皮奎笑道：“真奇怪，你可是从不主动找我聊天的。”
    皮奎有些尴尬，他挠挠头：“有第一次就好了。以后会有第二次……”
    唐恩听到他这么说，笑了起来，但是没说什么。他点了点头。