解说员详细的介绍着马尔蒂尼的荣耀，为了给意大利球迷吃一颗定心丸，告诉他们——AC米兰的队长是一个多么了不起地人物。别放弃，相信他，一定会收获奇迹！
    马尔蒂尼调整一下脚下的足球，决定自己带球突破。显然，森林队的后防线都在防止他的斜传，还没有一个人逼上来，这时候不突破还等什么呢？
    他刚刚起步，一道红色的人影突然袭来，不由分说就是一脚凶狠的铲断。
    “德米特里奥·阿尔贝蒂尼！”
    猝不及防的马尔蒂贝被阿尔贝蒂尼连人带球铲出了变线。AC米兰的进攻到此为止。
    主裁判的哨音随之响起。
    马尔蒂尼只觉得那一瞬间，他仿佛被一辆重型卡车撞了，肋部有些疼。他躺在地上，没有马上爬起来。在两人相撞的瞬间，他看清楚了来人。
    那是一张自己曾经熟悉得不能再熟悉的脸。
    以前是队友的时候，他总是谦和的微笑，让所有人第一眼看到他就会喜欢上他。所有进入米兰内洛的小家伙都会得到他最全力的帮助，有些时候他比我这个队长还像队长，尽管他只是一个副队长……
    你简直很难将这个总是挂着和善微笑的人和足球场上的后腰这个位置联系起来。是他改变了意大利足球，从此，意大利国家队有了自己的中场指挥官。
    我曾经问过他，最大的心愿是什么。他的回答不是获得世界杯冠军，也不是欧洲杯冠军，而是在AC米兰踢到退役。
    我说这很简单，你一定可以在这里退役，在圣西罗告别的。你是我们的副队长，AC米兰不会亏待她的每个忠臣。
    结果，现在他穿着对手的球衣，一脸狰狞地将我撞翻在地。
    我该翻身起来，一把抓住他的衣领，然后愤怒地质问他这次卑劣的犯规吗？
    马尔蒂尼躺在地上，茫然地看着夜空。
    一只手出现在他视野内。
    “别放弃，保罗，你们还有五分钟。”他用意大利语对马尔蒂尼说道。
    马尔蒂尼翻身坐起，接过他递过来的手。“你怎么突然鼓励起敌人来了？”
    阿尔贝蒂尼指指场边：“我得下场了。我的路走完了。所以，现在的我可以祝你好运了。”
    马尔蒂尼顺着他的手看过去，第四官员站在场边高举电子牌，那上面出现的不是伤停补时的时间，而是换人。
    4号下，14号上。
    一名身穿红色球衣的人站在第四官员身边，跃跃欲试。
    阿尔贝蒂尼手上一用力，将马尔蒂尼拉了起来。
    “喂，你撞倒了我，抢走了我的冠军，就想这么轻易地下场吗？德米！”马尔蒂尼低声质问道。
    阿尔贝蒂尼嘴巴张开又合上，什么都没说，转身离开了他的前队友。
    “回来！你说的，还有五分钟，留下来踢完它！你听到没有？德米！”马尔蒂尼大声喊道。
    阿尔贝蒂尼却好像完全没有听到的样子，一言不发，头也不回地加快了脚步。
    “我本来说这个赛季结束之后就退役的，我都快三十九岁了……可我现在改变主意了！我还要拿冠军！你才三十五岁，你为什么要先离开？！你还能继续踢的，瞧瞧你这场比赛的表现！”
    马尔蒂尼的挽留没有动摇阿尔贝蒂尼的意志。他快步走到伍德面前，然后伸手摘掉了胳膊上的金色队长袖标。
    “德米……”伍德看着他的搭档，他的老师，他的队长。
    “我走了啊，乔治。”阿尔贝蒂尼微笑着将队长袖标戴在了伍德胳膊上。
    伍德条件反射地想躲开，但是他听到阿尔贝蒂尼低头喝道：“别动！”
    他就僵在了那里，任凭阿尔贝蒂尼完成这个队长交接仪式。
    ※※※
    “德米特里奥·阿尔贝蒂尼……三十五岁的老将。这是他职业生涯的最后一场比赛，他在第八十六分钟被换下场。”意大利的解说员长叹一声。“他现在所代表的诺丁汉森林正以3：1的比分领先他曾经效力过十二年的球队AC米兰。他对AC米兰的爱不容置疑，可他的职业精神同样不容置疑。我们还能说什么呢？在决赛中一次间接助攻，一个直接进球，我们还能要求什么呢？这是你表现得最好的一场决赛了。这个冠军你当之无愧！祝你好运，德米！谢谢你！”
    英格兰的解说员同样动情：“人们常说，意大利球员不可能在英格兰足球联赛中取得成功。我不想给他们举吉安佛朗哥·佐拉的例子，我就想让他们看看眼前这个人，这个传奇。德米特里奥·阿尔贝蒂尼，他在自己职业生涯的末期来到诺丁汉森林，却创造了一个属于自己的传奇。感谢托尼·唐恩，是他挽留德米再留下来踢这一个赛季的。诺丁汉森林的球迷要谢谢你，德米，我也要谢谢你。”
    ※※※
    反复了一次，终于将队长袖标戴好了，阿尔贝蒂尼抬起头向伍德告别：“再见，乔治。”
    伍德看着眼前这个男人微笑着转身，向场下走去。
    这时候，他突然想起来当年罗伊·基恩在维尔福德训练基地的浴室内对自己说过的话：
    “……阿尔贝蒂尼那个意大利人是一个非常好的队长。但是他总有一天会老，会退役，会离开你和球队……”
    他这个时候才如梦方醒：德米是真地要走了，是确实要离开了，不会再回来了。他这个“代理场上队长”成了真正的“场上队长”……