“不，呃……我是说你不怕被判点球吗？”
    “我没想那么多。”伍德的回答让皮奎不知道说什么好。该说这人是艺高人胆大呢，还是头脑简单四肢发达？
    贝尔则很兴奋地扑上来，用力抱住了伍德，嘴里嚷嚷着：“你干得真漂亮，乔治！你就知道他会离开足球的，对不对？”
    伍德推开他：“好了，去防角球。”
    贝尔听话地跑开，这时候伍德才注意到一直还在身边的罗纳尔迪尼奥。他正满脸怒火地盯着自己。一定还在为刚才那个铲球不是点球而是角球而愤怒生气吧？他不想理会，却被叫住了。
    “嘿，嘿！”罗纳尔迪尼奥不怎么会说英语，他只能用葡萄牙语质问道，“那明明是一次犯规！如果你诚实一点，就不应该在这里庆祝！”
    其实这更像是一次自言自语的抱怨，罗纳尔迪尼奥也没指望乔治·伍德听懂自己的葡萄牙语。
    没想到伍德听见他这么说之后，停下了脚步，然后回头看着他，显然，他听懂了。
    伍德只是看着罗纳尔迪尼奥，最后什么都没说，又转身跑掉了。
    巴塞罗那的球员围着主裁判还在不依不饶，里杰卡尔德更是因为刚才情绪过于激动，引来了第四官员的特殊关照。
    他向第四官员反复重申自己确信刚才那次铲球是禁区内犯规，应该判点球。第四官员的回答就仿佛是设定好内容的机器人，只是重复着：“我相信场上裁判的判罚，何况这是主裁判和边裁同时做出的判罚，不会有任何问题。请你冷静一点，里杰卡尔德先生。”
    他能冷静下来吗？
    就好像是专门为了刺激他一样，唐恩从自己的座位上一跃而起，振臂欢呼。接着，他又转过身来对诺坎普球场看台那些群情激愤的球迷们竖起了……当然不是中指，他将食指放在嘴边，噘起嘴，那意思再明显不过了——让吵吵个不停的巴塞罗那球迷们都给他安静一点。
    巴塞罗那球迷能安静下来吗？
    唐恩可没有幼稚地这么认为过，他这就是一个挑衅。结果如他所愿，教练席后面这片看台上就仿佛喷发的火山，猛地爆发出了巨大的针对托尼·唐恩的嘘声和骂声。
    里杰卡尔德当然也看到了，他指着唐恩对旁边的第四官员吼道：“你先让那个混蛋冷静下来！”
    第四官员回头正好也看到唐恩挑衅巴塞罗那球迷的一幕，于是他扔下里杰卡尔德，快速奔向唐恩，隔在唐恩和看台球迷之间，要将他往客队教练席上赶。
    “请注意你的言行，托尼·唐恩先生！”欧足联派来第四官员阴着脸提醒还在和球迷作对的唐恩，“不要给我们惹麻烦，也别给你自己惹麻烦！”
    唐恩终于放下了嘴边食指，改为指着看台上的那些激动的球迷们对第四官员说：“那些球迷骂我的球员是婊子养的骗子，请问欧足联有没有什么条文惩罚和阻止这种情况？”
    第四官员愣了一下，摇头：“并没有……”
    唐恩吹了声口哨：“真公平。”然后他耸耸肩，转身走了回去。在他身后，依然是毫不停歇的嘘声和谩骂，那些声浪仿佛被狂风催动着一样，向他袭来，想将他的身影彻底吞没。
    他回去的方向正好和里杰卡尔德面对面，远远地两人就对视了起来。唐恩看到里杰卡尔德，走近了之后，向这位对手摊摊手，歪着头，一副很无奈的样子。这动作让里杰卡尔德恨得牙痒痒。荷兰人不是一个喜欢和别人起纷争的人，但是面对托尼·唐恩这个无赖，他总是无法抑制心头的怒火。
    “这个该死的混蛋！”他转身一拳砸在了教练席的顶棚上。
    “冷静，弗兰克！”助理教练，比他还年长的荷兰名宿内斯肯斯不得不出声提醒他。“你是这支球队的灵魂、领袖，不能被对方激怒得失去了冷静思考的头脑！”
    “抱歉……现在没事了。”里杰卡尔德双手捂头做下来，十指插在满头小辫中，挠了挠。
    唐恩当然将这一切都看在眼里，虽然他听不到内斯肯斯和里杰卡尔德之间的对话，但是他知道里杰卡尔德的内心不可能真正冷静下来。
    他的目的达到了。
    接下来，他可以将注意力重新投向球场。身后那些巴塞罗那球迷的骂声？抱歉，他听不懂加泰罗尼亚语。
    至于“fuck”这类世界通行，浅显易懂的英语单词，他的两耳都自动过滤了……
    ※※※
    巴塞罗那的球员们围住主裁判也没有得到他们希望的结果。这次是主裁判和边裁意见一致，主裁判甚至都不用跑过去再询问边裁的意见，坚定不移地判了角球。他挥手赶走了围在自己身边的巴塞罗那球员们，告诉他们赶快去罚角球，否则说不定自己就会掏出黄牌来警告某些还在喋喋不休的人。
    这个判罚让巴塞罗那全队上下都受到了极大的影响，对他们的情绪和士气都有不同程度的打击。
    罗纳尔迪尼奥的角球质量不高，足球飞到球门上空，被范德萨轻松摘得。
    刚才一直被嘘声压制的诺丁汉森林球迷终于又听到了他们的声音。他们高唱现场编出来的歌词，套上一段目前流行的曲子。“你们有罗纳尔迪尼奥，我们有乔治·伍德！你们脚法花哨好看，我们铲球凶狠直接——还不犯规！啦啦啦，还不犯规！想要点球都没门儿，都！没！门儿！”