新一天太阳从东方升起之后，贝尔睁开眼睛。从睡梦醒来的他，看清楚自己身处的环境之后，终于长出了一口气。
    这确确实实是在球队的宿舍中，而不是在阿姆斯特丹红灯区的某个窑子内。
    整个晚上，他总在重复做一个梦：自己在阿姆斯特丹红灯区逛的事情被头儿知道了。头儿并没有大发脾气，但是看到他失望的表情，对于贝尔来说，无异于天塌下来般的噩梦。
    他梦见自己被赶出了沃伦达姆的训练基地，独自一人收拾行李乘坐回到英国的飞机，接着又在机场被无数媒体包围着。他们都在不怀好意，幸灾乐祸地笑着提出各种各样让他尴尬的问题。
    他被嘲笑声包围，不能动弹，也不能呼吸……直到他醒来。
    贝尔翻身坐起，后背都被汗水打湿了。卫生间中传来冲水的声音，列侬已经起来了。
    他双手搓脸，想让自己更清醒一些。
    列侬从后面卫生间走出。“去洗脸吧，小猴子。”
    “阿伦。”贝尔扭头看着自己的好朋友，“我们……不会有什么事情吧？”
    列侬愣了一下，然后笑着耸耸肩：“能有什么事情？我们昨天不是按时回来了吗？在那边也并没有人发现我们，一切都很完美！”他做出了“V”字型手势，“去洗漱吧，然后出去吃早餐。如果你迟迟不去，才会有问题呢。”
    闻听此言，贝尔从床上站起来，跑向卫生间。
    ※※※
    唐恩在床上伸了一个懒腰，才爬起来。荷兰的天气比英格兰的好多了，在这种地方听着鸟语，闻着花香醒来，真是一种美妙的生活享受。
    睡眠是人一生最重要的活动，只有充足的睡眠才能保证一天工作学习的精力充沛。
    主教练享有特权，不用和任何人同住一屋，唐恩单独住在一间宿舍。
    就在他洗漱完毕，从卫生间中走出来的时候，房门被敲响。
    “请进。”
    推门而入的人让唐恩有些吃惊，他原本以为是唐或者克里斯拉克，没想到竟然是同样住在训练基地内的记者皮尔斯·布鲁斯。
    “早上好，记者先生。这么早就要开始采访工作吗？可我还没穿好衣服。”唐恩摊开手，他只穿着一条四角内裤，赤裸着上半身。
    布鲁斯脸色不太好看，他摇摇头：“托尼，我想有件事情必须告诉你……”然后他将自己手中的几份报纸递给唐恩。
    “我早上才接到朋友的电话，告诉我昨天晚上发生的事情。虽然我对此并不意外，但糟糕的是其它媒体并不这么想……”
    唐恩低头看着自己手中的报纸，有荷兰文，也有英文的，共同特点是，都在体育版的醒目位置上登了四幅照片，照片上的主角全是三张熟悉的面孔——阿什利·杨、阿伦·列侬和加雷斯·贝尔。
    拍得并不清晰，有些模糊，角度也不是太好，可以看得出来是偷拍。而这三张面孔的背景则是……霓虹灯下热闹的街道。
    “只是一起逛街而已，有什么好大惊小怪的？”他不解地要将报纸还回去。“我允许他们每天晚上自由活动，这些天球员们不都在镇子上玩吗？”
    布鲁斯并不接，而是指着报纸上的照片说：“这些照片不是在沃伦丹中照的，而是在阿姆斯特丹。”
    听见这个名字，唐恩有些惊奇。他低头仔细看着照片，想从中看出一些端倪来。
    “阿姆斯特丹红灯区照的。”布鲁斯接续说道，“有几名去那里找乐子的英格兰记者在街上偶然遇到了这三个人……”
    唐恩抬头看着还在给他解释的布鲁斯，似乎不敢相信自己所听到的一切。
    ※※※
    森林队的一日三餐都由自己带来的营养师和厨师负责。全队上至教练，下到球员，都在一起吃饭，没有任何例外。
    早餐的时候，大家聚在一起边吃饭边聊天，阿什利·杨和贝尔、列侬凑到了一起，坐在一个不引人注意的角落，小声讨论着昨天晚上的刺激。
    贝尔显得并不专心，他在东张西望。
    “喂，小猴子，你看什么呢？”阿什利·杨伸手在贝尔眼前晃晃，并没有吸引他的注意力。
    “头儿不在。”贝尔东张西望地说着，“唐助理和克里斯拉克助理也不在……”
    说到最后他的声音小了下去，略带惶恐。
    听见贝尔这么说，列侬和阿什利·杨也才忙着抬头，在人群中搜寻，果然没有看到三位教练的身影。
    平时大家都是在一起吃饭的，主教练、助理教练一样，为什么偏偏今天早上他们不在？
    三个人对视一眼，都从彼此脸上看到了一丝惊惶。
    “喂，不会有事吧？”列侬看向阿什利·杨。
    阿什利·杨却不知道应该如何回答他，只是喃喃地，仿佛在安慰列，又仿佛在说服自己：“也许他们有什么其它事情了呢……”
    就在这三人忐忑不安的时候，唐恩带着两位助理教练终于出现在了餐厅门口。
    唐恩先是站在门口扫视了一番球队，接着才带人找了张空桌坐下，开始用餐。
    他扫视全场的时候什么都没说，脸上毫无表情，根本看不出他内心正在想什么。
    阿什利·杨三个人只能低着头匆匆用餐，希望早点离开这个让他们浑身都不自在的地方。
    就在他们三口两口吃完饭，打算起身离开的时候，唐恩发话了。