然后伍德换了个角度，站在和标志物大约四十五度角的地方重复踢了十脚球。和之前一样，大部分都从标志物旁边滚了过去，能够最终打中目标的次数寥寥无几。
    唐恩看了看两个标志物之间的距离，然后他低头看看自己的双腿，把他们微微分开，大约半米的距离，正好是一个人站立时两腿分开的角度！
    这小子是在自己想办法练传球！
    六月末，诺丁汉一年中最热的时候，在空旷的训练场上，只有乔治·伍德一个人还在埋头训练。炎热的季节、糟糕的天气、放松的节假日……都和他无关。而且由于在休假期间，基地里面也不会为他一个人专门提供午餐，他每天都要在这里和他家之间数次往返。训练衫多次被汗水湿透，他索性每次开始训练就把衣服脱下来挂在球门横梁上，然后赤裸着上半身进行训练。肌肉紧绷的身躯内仿佛蕴含着极具爆炸性的力量，随着伍德每一个动作被释放出来。汗水顺着他棱角分明的身躯蜿蜒流下，整个人在烈日下放射出耀眼的光芒。
    乔治……如果你不能成功，那这世界就没人能成功了。
    为了不打扰伍德训练，他悄悄离开了这座被树林包围着的偏僻的训练场。抬头看看天色，唐恩决定最后去一个地方。
    ※※※
    诺丁汉是一座建立在丘陵之上的城市，地势起伏不平，富有变化。现在唐恩面前的这座教堂就建在一座小山包上。砖木结构的小教堂没有市中心那座著名的圣玛丽教堂宏伟精致，它和周遭的建筑一样，灰扑扑的并不怎么起眼。但是在晴朗的蓝天下，这座矗立在绿色草地上的小教堂却让人觉得舒服，只是在外面看着它就心平气和了。
    唐恩绕过教堂，沿着一条从树林中穿过的石子路，来到了处于森林环抱中的墓地。
    让他没想到的是，在加文·伯纳德的墓碑前站着一个男人。
    “迈克尔！”他高声叫道，打破了这墓园静谧的气氛。
    男人回过头发现叫他的人竟然是唐恩，也有些吃惊：“托尼？你来这里做什么？”
    唐恩走上前去，把手中的一束百合花放在墓碑前。
    “你来这里做什么，我就来这里做什么。已经一个多月了，你感觉怎么样了？”
    迈克尔摇了摇头，情绪依然不高：“托尼，正好在这里碰上你，我打算和你告别……”
    “告别？”唐恩从空气中嗅出一丝不对劲的味道，“告什么别？你要去哪儿？”
    “洛杉砚。”
    “美国？！”唐恩惊叫起来，“你去那么远……为什么？”
    迈克尔看看儿子的墓碑，然后缓缓说道：“我忘了告诉你，我妻子是美国人。她不能承受继续留在这里然后时时刻刻想起加文的悲痛。诺丁汉对于我们一家来说是伤心地，她看到一切东西都会想起死去的加文。房子、院子、门外的街道、邻居、甚至足球比赛……我不希望她终日以泪洗面。我想离开这里，回她的家乡也许会更好吧。”
    唐恩皱起了眉头：“加文呢？”
    “加文和我们不一样。”迈克尔蹲下来，抹去墓碑上的几片落叶，然后端详着白色大理石墓碑上的金色名字，“我可以为了家庭，改变对足球的感情。但他不会。他会一直都是森林队的支持者，从生到死，一直都是。”
    说完他重新站起来。对唐恩说道：“你心里一定很高兴吧？不用害怕下赛季会有人在教练席背后骂你了。”
    唐恩苦笑了一下：“迈克尔，你连有关足球的报道都不再看了吗？我被森林队的新主席解职了，我的代理合同到期了。”
    迈克尔也没想到唐恩的回答竟然会是这个。他吃惊地看了唐恩半天，确定他不是在开玩笑。
    “真见鬼……那你还会去哪儿？青年队？还是……”
    唐恩摇摇头：“这样的问题两天内我问了自己无数遍。还没有找答案。”
    “你是来寻找答案的吗？”
    “我不知道……”
    “托尼，你想听听一个曾经追随了森林队四十四年的老球迷的意见吗？”
    唐恩抬头看着迈克尔。
    “尽管我已经决定离开足球，但回忆一下我的前半生，最令我怀念的岁月，除了克劳夫时代，就是你带队的那半个赛季了。你们有一些相似的地方，比如都很有激情，都很注重细节，都很有才华，具备了成功的诸多条件。我还记得克劳夫来到球队的那天是1975年的1月3日，而你是1月1日，只差两天。真可惜，也许我们都错过了一段很传奇的故事……”迈克尔将手放在唐恩肩膀上拍了拍，然后从他身边走了过去。
    “再见，托尼。”
    “……再见，迈克尔。”唐恩愣愣地看着这个男人的背影渐行渐远。
    在莫名其妙来到这里之后，他和这个人在酒吧打了一架，然后他们成了好朋友。在这个陌生的地方，迈克尔给他了很多无法言谢的帮助。他本想用成绩回报迈克尔的友情，但……这一切都随着那次意外而烟消云散了。
    加文死了。迈克尔走了。而自己呢……前途未卜。他最后的落脚点究竟在什么地方呢？
    他抬头环视四周，又远眺蓝天。来这里半年了，尽管他的身体和本能已经接受了这个事实，他的内心还是无法承认自己是英国人。
    唐恩看到加文的墓碑上刻着一句墓志铭：“Some are dead and some are living！”