尼格尔对于他儿子能说得头头是道有些吃惊，他扭头看了埃文一眼：“回美国去之后你下了很多功夫吗？”
    埃文耸耸肩：“你儿子怎么说也是哈佛的高材生，别总用这种惊奇的眼光看我。另外，艾伦给我拟了一份很详细的计划，在计划中他也认为我们应该重新考虑主教练人选。”
    “艾伦？艾伦·亚当斯？你怎么还和他在一起？”
    “爸爸，他是我的财务顾问。”埃文的声音有些恼怒。“我的公司能有今天的成绩，艾伦对我帮助很大。”
    “随便你。”尼格尔微微耸肩，“反正我不喜欢那个油腔滑调的美国佬。”他突然又像想起来什么般问道，“卡莉还是不同意吗？”
    埃文点点头：“她不喜欢英国的天气和食物，她会和本在美国住。不过别担心，我会经常回去看他们的。”
    尼格尔喃喃道：“你、你妻子、你儿子……现在都是彻彻底底的美国人了。”
    ※※※
    尽管下半场森林队扳回一球，但谢菲尔德联队在比赛结束前还是打入了一球，最终比分是1：2，诺丁汉森林主场告负。谢菲尔德联队离开城市球场的时候脸上带着满足的笑容，所有森林队球迷的眉头却紧紧拧在了一起。
    主场优势已经荡然无存，那么六天之后的5月16日，在谢菲尔德联的主场巴拉莫尔巷球场，等待着他们的将是何种命运？
    新闻发布会上，森林队突然全体状态低迷成了众多媒体关注的焦点，但是唐恩拒绝对此发表任何意见和解释。不管记者们如何对他狂轰滥炸，他都一律用“无可奉告”来回答。至于比赛失利，他把全部责任揽到自己头上。
    皮尔斯·布鲁斯本来不想在这个可怜的主教练身上再压一块石头，但是他发现有个问题大家都没问，全都纠缠于为何森林队状态突然低迷这种无聊的小事上。一个新闻工作者的职业态度让他还是决定把这令人难堪的问题抛给唐恩。
    “唐恩教练……主场失利之后，您有没有想过这个赛季最后我们还是留在了甲级联赛的可能？”
    唐恩盯着布鲁斯看了很久，那个年轻人也毫不退缩地与他对视。在这无声的较量中，他们谁也战胜不了谁。
    最终，唐恩扔下一句话离开了新闻发布会现场。
    “我不会让这样的事情发生。”
    ※※※
    “……虽然托尼·唐恩教练在发布会上宣称自己的球队将获得最终的胜利，成功晋级超级联赛，但是说实话，我并不看好他的球队。在自己的主场被谢菲尔德联队打进了两个客场进球，以两支球队现在的状态来说，真的很难保证他们在客场战胜谢菲尔德联队。”
    电视上在放BBC的《今日比赛》栏目。这有点类似于唐恩在中国期期都看的《天下足球》，不过《今日比赛》更像谈话类节目，是英格兰最具历史、收视率最高的足球类节目。如今的掌门是曾经在世界足坛都大名鼎鼎的“绿茵绅士”加里·莱因克尔（Gary Lineker），他的金牌搭档是两位前利物浦最强的中卫组合——阿兰·汉森（Alan Hansen）和马克·劳伦森（Mark Lawrenson）。
    说出刚才那话的人就是很少在节目中露面的马克·劳伦森，他有一双灰色的眼眸和标志性的大胡子。
    汉森和劳伦森观点相反，他认为托尼·唐恩教练是一个值得信赖的人，如果他说能，那么就一定能。
    劳伦森认为汉森的观点根本没有依据，不能说服自己，太唯心了。
    然后两人开始例行公事般的斗嘴，谁也说服不了谁。这个时候，在旁边笑嘻嘻看戏的莱因克尔才跳出来做调解者，他提出了一个建议：
    “既然你们两个谁也不服谁，我看打赌算了。”
    “好主意，加里。”两个人都表示同意。
    于是，莱因克尔看着劳伦森的脸不怀好意地笑道：“马克，这话题是你挑起来的，你得负责到底。”
    劳伦森摸了摸嘴唇，然后下定决心：“好！假如唐恩的球队在本赛季附加赛后升上了超级联赛，我就把这胡子剃了！”
    莱因克尔和汉森同时吹起了口哨，汉森还兴奋地鼓起了掌：“马克，你可别想抵赖了。这是现场直播，全英国观众都在当公证人。”
    劳伦森鼓起眼睛说道：“我从不赖账。”他说话一大声，就会吹动嘴唇上的胡子，倒真有“吹胡子瞪眼”的感觉。
    旁边的莱因克尔突然说了一句：“很好，马克。其实我早就看你那胡子不顺眼了……”
    看着劳伦森意外的表情，汉森在节目中哈哈大笑起来。
    这笑声通过电视机，响遍伯恩斯的酒吧。其他人都抬头看着发出笑声的电视，唯独躲在角落里面吃饭的唐恩对那些评论员的谈话毫不感兴趣。他埋头用勺子扒拉着盘子里裹着酱汁的米粒。
    吃完饭的他将钱放在桌子上，然后径直走出了酒吧。对旁边想要和他打招呼的人都视而不见。
    伯恩斯看着唐恩的背影，轻轻摇摇头。
    ※※※
    走出酒吧的唐恩，却不知道该去哪儿。他不想回到那个黑暗冷清的“家”，于是他决定四处走走，顺便消化消化。
    从舍伍德森林吹来的风吹动唐恩的头发和衣角，带走了一天的热气。
    他站在一家曾经来过的酒吧门口，看着灯火辉煌的街头，听着从里面传来的欢声笑语，撇了撇嘴。罗宾汉酒吧，他竟然不自觉地又走到了这里。