金山蝴蝶 作者:唯刀百辟

    那么我向你道歉。”过后他又补充一句，“幸亏你及时出现了——你女友很美。”

    淮真很大方的笑笑，说，“你也很英俊。”

    讲完这话她吓了了一跳，因为她差点就说成“你比教科书那张照片看起来阳光多了”。

    路边驶来一辆橙红色计价车，他竖起拇指，车停靠路边。年轻人躬身钻进后座，关上车门前用带着北方口音的国语对淮真说，“我这一天都会很开心，希望你也是。再会。”

    淮真对他挥挥手。

    待车开走，她询问西泽，“事情还顺利吗？”

    他不回答，转身朝汽车停靠的cafe附近走过去。

    淮真小跑上前，自然而然地挽住他的胳膊。

    他没拒绝。

    两人坐进车里。等汽车开动，淮真问，“接下来去哪里？”

    他思绪仍停留在十分钟前。

    “那个人是谁？”他问。

    “一个——华人。”她说。

    他侧头，很快地看了她一眼，又问，“you like him？”

    “当然。华人女孩儿都喜欢他。”

    “……”

    看见西泽越来越差的脸色，淮真觉得很好玩。她故意等了一阵才补充说，“他是属于所有人的。对这样的人，应该只远远膜拜的那种喜欢。”

    西泽盯着前方，又慢慢地问，“那我呢？”

    她说，“会对你的身体浮想联翩那一种。”

    西泽似乎仍没从刚才的生气里缓过劲来，仍旧冷冷淡淡的说，oh， i see.

    她接着说，“i adore ya，是该这么说的吗？”

    他纠正她的错误用词，“i love you.”

    她很快地说，“me too.”

    淮真计谋得逞，眯着眼睛很开心笑起来。

    西泽转过来看了她一眼。

    淮真默默吐槽：这傲娇鬼，占有yu真的是bàozhà啦！

    紧接着，她看见他微微勾起来的嘴角。心想，幸好傲娇鬼并不难哄。

    她接着说，“所以我最爱的西，能告诉我现在要去哪里了吗？”

    他嗯一声，说，“我和那位朋友遇到一点小状况，也许需要耽误多一点时间解决。——我载你去唐人街一个朋友的餐馆里，你就在那里等我，好吗？”

    淮真有点担心是他家里的事，他现在不愿意讲，一定有他自己的想法。

    她说好，又问他，“有什么我可以帮到的吗？”

    他想了想，说，“一份公立医院健康检查表——明天会用得到。华人医院就在餐厅不会很远，她会带你去。”

    她点点头。

    华盛顿广场离唐人街并不太远，尚未到午间时分，那条著名的百老汇大街车流也不算得拥堵。西泽一直没有讲话，微微皱着眉头，大抵在思索，或是在为难什么；淮真也没有吵他，兀自数着街边高楼上悬挂着的密密麻麻的霓虹广告牌：每隔五分钟会有一家automat商店，她一开始总会自动对号入座为取款机（geldautomat）；可口可乐广告牌并不是只有时代广场才最醒目，见多几次，她会有一种想买上一打一年份的可口可乐糖浆，回三藩市赠给包括惠老头以及洪六爷在内的一干朋友；纽约的女郎们都不太怕冷，在这天气里，呢大衣下光着条腿，踩着靴子健步如飞；街上行人不少，却每个人都来去匆匆；其中并没有那种在超级英雄动画，或者黑手党电影里常见的哥谭布式戴贝雷帽的意大利小扒手们，不过也可能只存在于下东区。

    从grand大街开始，渐渐露出色彩明快、雕了双龙戏珠的牌楼屋脊。三藩市唐人街的居民，有去东岸旅行过的，回来说起纽约唐人街，都是：“街道阔，因为常闹qiāng击，是给人逃命修的宽阔大路。”

    白人说起这里，“纽约唐人街的臭，在百老汇都能闻到。第一次来纽约找唐人街，无需问路，闻着味去就行。”

    实地见到，淮真觉得实在太夸张了。脏与臭算不上，只稍显的不够清洁罢了，毕竟市政雨水与污水通道可都没有接到这里，要维持与市区一致的水准实在是为难唐人街居民。若说这里和中国之外第一大埠——她的第二故乡——三藩市唐人街有什么区别，除了异域风情的牌楼，这里其