金山蝴蝶 作者:唯刀百辟

    淮真看一眼餐车里的自鸣钟，刚过去二十分钟。

    等白人警察离开，她也站起身来，拉开第一玻璃门走了出去。

    两节车厢中间的狭小空间里，除了几个吉普赛人，还有两个走出列车厢吸烟的拉丁裔青少年。青少年梳着奇怪的小辫子，露出一大截胳膊上黑乎乎纹身，对吉普赛人身上散发的怪异植物味道颇有些不满。

    吉普赛女郎手里牵着一个，怀里抱着小女儿哄她睡觉。淮真走过去询问她女儿生了什么病，她英文不太好，比划了好一阵，最后淮真只听懂一个tired（累了）。

    淮真告诉她，她做过中国城的护士，可以帮她看一看。

    吉普赛女郎很感激的说，她们出门时，她高烧才退，她们已经坐了五天五夜的车，她累坏了。

    淮真走回去，问中国厨子要了一只竹筷子和一纸杯水，走回来，打湿竹筷，给小女孩胳膊内侧刮痧。刮了两下，胳膊内侧立刻见了淤血。

    吉普赛女郎瞪大眼睛。

    隔几分钟，淮真便用英文问小女孩，你感觉怎么样？

    小女孩对她虚弱一下，用稚嫩的英文说，我感觉好很多了。

    一旁吸烟的拉丁裔青少年不知什么时候也开始留意这边，听到小女孩这么说，立刻夸张的赞叹道：“噢，古老中国巫术！”

    淮真也听不出是夸奖还是讽刺。等小女孩气色好转一些，她立刻将她袖子卷下来盖住胳膊。

    吉普赛女郎一直对她连声致谢。

    她笑了一笑，说你太客气了。

    这时这截车厢里所有人都惊呼了一声。淮真问怎么了？女郎指了指两人背后门上的玻璃窗。

    玻璃窗是一团雾气，雾气上用英文写了个may i love you。但列车那头已经没人了。

    淮真盯着那行字看了会儿，笑了起来。

    突然有人惊呼一声，“下雨了！”

    这小片区域只是用来连接车厢，车顶全是裂缝，水珠顺着缝隙积攒，滑落下来已经是一股水线，不消几秒立刻将众人头发衣服全部沾湿。

    拉丁青少年立即扔了烟头钻进车厢。吉普赛女士也想进去，立刻被那头的乘警拦截住。

    淮真走过去，将手里的车票jiāo给她。

    她红着眼眶接了过去，有点疑惑的看着她。她手里拉着的小女孩小声问，“这里下雨了，你怎么办？”

    淮真说没事的，下一站我就下车了。

    吉普赛女郎对她感激致谢，拉着两个女儿的手去找乘警，教她女儿对乘警说她们有车票了。

    乘警将车票翻来覆去看了几遍，撇撇嘴说，ok，算你们走运。然后带着他们往车厢另一头走过去。

    小女孩在妈妈肩上，背过身，对淮真摆摆手。

    淮真对她微笑。

    突然那小女孩脸色一变，张嘴惊恐的指指她身后。

    淮真还没反应过来，整个人就被一件风衣整个罩住。

    她差点惊叫出声，然后嘴也被立即捂上了。

    背后贴上来一个温热的身体。

    西泽的声音从头顶传来，“it’s me.”（是我。）

    她立刻闭嘴。

    西泽将她往怀里又掖了掖，将她抱得更紧。

    黑暗里，她耳边只有车轮压在轨道jiāo界处的隆隆声和风声。他带她在已入酣眠的黑暗车厢里不知走了多久，偶尔和车厢里别的旅客或者乘警擦身而过，淮真心已经跳到嗓子眼，仍能听见他用平平无奇的语调和旁人微笑问好。她总觉得这时候倘若有谁将车灯打开，看到他两这样在列车里移动的怪模样，第一反应肯定会笑到止不住。

    过了好一阵，她听见他拉开一扇门，又猛地关上了。

    里面响起个中年男士的声音，在对西泽问好。

    西泽对他说good night。紧接着又拉上一道门。

    大风衣被拉开，淮真从他衣服里钻出来的那一瞬间，看见隔绝的小空间里，紧掩的门背后贴着private class（私人车厢）。淮真有在杂志上看见这种太平洋公司的车厢广告，这种私人车厢非常实用干净，三名乘客共用一间房间，里面一共三个小房间。其中一间是上下双人床，另一间下面是共用的沙发和餐桌，上面是一张床。除