金山蝴蝶 作者:唯刀百辟

    舍女孩都穿，但她从未穿过，也没问过，但是一直好奇：“这东西是为了让胸部暖和还是怎么的？”让云霞笑了好一阵。

    云霞大概是足以感同身受，所以唏嘘不已。

    淮真突然问她：“等到去日本茶园订婚宴，算是正式场合请你见他家人了吧？”

    云霞正滔滔不绝，一听这话，突然愣住了。

    淮真说，”你想起那位姐姐结婚付出的代价是与爸爸决裂，也会替她伤心。日本人家规矩也很多，早川同家里人有了jiāo待，你总不能瞒着家里人一辈子，对不对？”

    云霞大概她也觉得这段恋情有些前途未卜，转过头说，“淮真，你让我再想想。”翻了个身瞪着眼看窗外，然后便彻底沉默了。

    礼拜天她与云霞陪同那位姐姐一块去了一次格兰特大街，因为那家东方面包房据说能做出全美国最好的“文明婚宴”用的新娘蛋糕。她十分健谈，一见淮真，立刻夸赞说，“现在上海人夸年轻女孩子长的好看，都夸她们像个小东洋。我们美国的中国妹妹们，比上海的东洋妹妹好看得多。”

    在东方面包房预定了一式十二盒精致的蛋糕盒子，三人顺带在三元茶餐厅随意吃了一顿那种五十美分一份，专门敷衍金融街白人的套餐——一般是炒饭，雪豆叉烧，芙蓉蛋和zhà虾一类的。

    餐桌上，她向即将考取大学的女孩子讲南加大的生活趣闻：女生宿舍是四人间，地方很安静；如果不急着毕业，课程还算轻松；图书馆书籍可以免费借阅；几乎每天夜里都有舞会；每逢周末，男孩们都会开车载喜欢的女孩去附近沙漠或者海滩玩；好莱坞有时回来学校寻找长得好看的学生充当临时演员，听说导演欧文·塔尔贝格买下了赛珍珠《大地》的版权，他们会在圣芭芭拉附近建一个五百英亩的中国农村，还会招募四千多个华人群众演员，其中有对白的有六十五人，整个洛杉矶新唐人街和南加州大学的华人学生听说这个消息，都沸腾了……

    临别时，她拉着淮真与云霞，说希望很快能在日本茶园见面。除了你们两，还有一些我的一些大学同学。

    云霞立刻攥住淮真，同她说，那么日本茶园见。

    淮真知道，这就算是被邀请了。

    当天晚上云霞终于同阿福说了实话。

    阿福第一回破天荒的没有发火。

    他想了想，这样告诉云霞：“你从小学中文，学英文，把美国和中国最好优秀的东西混合在一起。你出生在美国，是美国公民，所以也得接受美国文化，所以不是所有东西都得全部是中国式的。但不是说爸爸希望你是个美国人。虽然不指望你能理解什么去国怀乡之类的感情，但你始终得记住自己是个美籍华人，爸爸也不能像个封建时代的老顽固把你禁锢在家里。你也高中毕业了，爸爸不支持，但不表示你就不能这么做。你可以去试着约会……”

    正当云霞跳起来想搂着阿福的脖子在他脑袋上亲一口时，阿福接着说：“去就去，但就是个普通聚会而已，跟什么见父母没有半点关系。我仅仅同意你与淮真去参加同学的聚会，和妹妹一起多认识一些朋友也好，别的事情休想再提。妹妹跟着她一块儿去，也记得叫她别将心玩跑了。”

    淮真忍着笑，答应说，放心吧季叔，我一定会看好她的。

    云霞犹豫了一下，还是在爸爸光秃秃的额头上吧唧亲了一口。

    淮真觉得，最近阿福跟着卫理公会的太太们开始学了点英文，看来还是有点用处。

    阿福洗衣最近雇佣了一位与白人妻子离婚的杂货商人从中国乡下带来美国的新娶的小太太。因为她到美国晚，抵达旧金山时，一早接来的儿子女儿也已经上小学了，她闲不住，便想出来做点活计贴补家用。乡下太太能吃苦，手脚很快，虽比不上阿福，但也能为他分担不少活计。合同上虽然只写了二十美金，但阿福会额外多支给她五到十美金。

    因为还没有租用到晾晒衣物的地方，淮真与云霞二楼的窗户用鱼线搭了起来，暂时用作临时补充晾衣的位置。唯一的不足时，朝向院子这一面窗户