金山蝴蝶 作者:唯刀百辟

    烈故意说，“我只是经过。”

    电话那头很肯定地说道：“你要是没彻底搞清楚，是绝不会打这个该死的电话。”

    安德烈笑了：“好了，接下来，是我同事本尼告诉我的，请你不要怪罪到我身上。本尼和你的女孩聊了几句有关扩张店铺的问题，那个男孩——那个男孩英文很好，对，就是租赁店铺给他们的那家商人儿子，家里很有钱。回答道为什么会轻易将储存贵重古董的店铺一层出租给旁人，那华人男孩很爽快的回答说：因为两个家庭希望他与你的女孩保持一段恋爱关系——”

    电话那头低声骂了句脏话。

    安德烈拿开听筒一些。

    西泽接着说，“你从前讲过的脏字比我他妈这辈子加起来还多。”

    安德烈笑着说，“你怨恨很大的样子——”

    西泽说，“你知道吗，我差点被骗去进去加拿大北极区的探险队，因为梅伟尔家有个女儿今年在纽约大学的论文题目是‘同人种不同肤色在极冷气温下的皮肤反应’……”

    “我猜是那个二女儿露辛德？”

    “对，是她。阿瑟提早叫我回去竟然就是为这个，他说：‘等待克博法案结果，来决定你究竟留在长岛还是去美国中部的时间，不如跟着露辛德去放松一下。你太紧绷了。’”

    “阿瑟很懂你。那女孩是经典款金发妞——你从小的最爱，恭喜你。”

    西泽沉默一阵，说，“她想去加拿大，我告诉她一旦我呆在气温低于零摄氏度的室外会立刻昏厥；她立刻说不如乘船去冰岛，那里比去欧洲快，可以在冰雪覆盖的火山岩中间的蓝湖泡温泉，我想那会治好你的晕厥症，我说欧洲又老又臭像块羊nǎi酪，我晕欧洲人。安德烈，我拒绝了我的一切约会……”

    安德烈接下去，“但是她竟然在短短一个月里这么快就忘记了你，并jiāo了个新男友。”

    西泽压低声音：“so how could she？”

    安德烈不可置信地大声笑了，“why not？who are you！”

    西泽说：“she touched my body， the fu sf bus running away without a goodbye！”

    （她碰了我的身体，跳上那辆该死的三番巴士逃跑了，连道别都没有！）

    安德烈更加难以置信，“oh！she touched yood girl！”

    安德烈好不容易捉住一点新闻，“所以你拒绝约会的日子里是怎么想念这位华人女孩的？touched yourself？”

    “what were you thinking？”

    （你他妈脑子进水了？）

    安德烈仿佛能想象到讲这话时西泽那张无比嫌恶的脸，觉得更有趣了。

    “所以需要在市政厅给她提供点便利吗？我猜我会告知你电话号码——不过我不敢确定一定是她来接，或者她会肯接听你的电话。”

    听筒那头沉默。

    “沉默那就是yes。”

    第76章 赌徒巷5

    西泽从三藩市回去以后，大部分的时间并不是在长岛，而是呆在一个离纽约不算太远的新英格兰乡间小镇上。他很清楚阿瑟的意图，因为在他跟随胡佛去内华达以前的十二岁到十三岁的这段叛逆时光，大部分都是在这一类小镇度过。

    这时候，阿瑟通常会觉得：他把心玩野了。

    这是个无意识的禁闭行为，对未成年身心没有太多损坏，但却绝对致命。

    德语有个词叫langweilig，西泽一直觉得这个词语就是发明来形容这类小镇的。它的意思对应到英文，可以是b，也可以是peaceful；对应到中文是无聊，对应到粤语是冇瘾。但这些英文的中文的词语都不足以形容这类乡村的死寂、平静。镇上几乎只有老人，是喜欢寻欢作乐年轻人的坟墓。

    这类小镇上，一般有个古老广场，广场上有棵巨大榆树，还有个白色教堂——但就只有这些了。最常见的jiāo通工具是自行车，中午十二点以后镇上几乎见不到人，但邻居之间彼此熟识。有时候他刚游完泳，躺在院子葡萄藤下睡觉时，一睁眼，就会有个邻居老太在围墙外面看他，面带慈祥的笑。这种笑容，在