金山蝴蝶 作者:唯刀百辟

    咳两声，平静宣布：“季太太。比起直接给予你女儿公民身份，我们认为，等她连续住满半年，再申请规化为美国公民会更为合适。这期间会定期有人上门拜访，以确认你们的家庭关系属实。毕竟这对你们一家人来说并不算难事，这对双方也无害处，是不是？”

    罗文忙不迭点头答应。

    移民局又问几名警员与西泽：“对于这个结果，你们有异意吗？”

    都说：“没有意见。”

    “我只是个翻译，”西泽撇撇嘴，“十分钟早过了，我可以离开吗？还是说你们要支付我薪水。”

    联邦警员们拉开后门，将“只是个翻译”的西泽群殴了出去。

    警察们相继离开，过了一阵，两名资料归档员走进来整理各种移民材料。

    移民局官员揉了揉太阳xué，有些头疼的叹了口气。

    两名资料员似乎对此也颇有怨言：

    “共和党不知道发了什么疯，派了一大批调查组，三天两头造访移民站与州警署……连那一位阿瑟·穆lun伯格老爷子最宠爱的后辈也被送了过来。东部人冷漠又高傲，特别是这种有名有姓且有年头的氏族。他们厌恶西部人。厌恶有色人种入侵他们的生活领地。他们几乎讨厌一切除自己以外的东西。事实上，谁知道当年他们究竟杀害了多少红人？”

    另一名归档员接着说，“穆lun伯格家族有许多的美男子。但大多金发碧眼，黑眼睛黑头发倒是少见……英俊当然是十分英俊的可是，约翰，你觉不觉得，这两年，那位年轻人有那么一点点混了黄人血统的意思？”

    约翰一张一张将移民函盖章后递给移民官过目，一边接着话茬，“没察觉呀。他就是典型的穆lun伯格刻薄式的长相，非常非常非常典型那种。比起这个，克劳馥的安德烈先生可就平易近人多了，尤其对华人……”

    “我听说金头发蓝眼睛是混不出其他颜色来的。穆lun伯格对外声称严格排华，三番两次督促国会驱逐有色人种，事实上，谁知道他们那一辈男人有没有搞大红人女人的肚子……好了，季太太，你的女儿所有资料都已经在文件夹里。如果没什么意外，三周以后便会获得一份寓居证明，半年后可以完成移民规划。如果她需要回国相亲，需要提前四周申请——回国时间为一年。祝你们生活愉快。”

    罗文上前，替淮真领回那一沓厚厚的归化资料。半年归化成功之后，这沓记录完毕的资料可以换取一张身份卡。

    出了移民局的门，她听见罗文长长叹了口气。

    淮真终于掌控不住表情，弯了弯嘴角，替罗文有点发愁。

    照原剧本走的话，自己今晚就可以脱手给姜素。

    没想到半途杀出个穆lun伯格将归化期限推迟了。这半年时间，来路不明的便宜女儿岂不是就要一直赖在家里了？

    作者有话要说：　　《佩吉法》询问全文：

    你曾经跟在美国的任何人或团体签约，从事卖yin及不道德的目的吗？

    你是自愿去美国的吗？

    你去美国时为了从事娼妓业吗？

    你是已婚还是未婚？

    你去美国到底要干嘛？

    你刀那边的职业会是什么？

    你曾在内地、香港、澳门住过ji nu户吗？

    你曾在以上ji nu户工作过吗？

    你是一个有道德的女人吗？

    你想在美国过一个有道德的生活吗？

    你的父亲及丈夫是否支持你来美？

    你的父亲及丈夫是否支持你在美国的生活费？

    你是否成长在一个好的家庭？

    ·本章有关佩吉法的内容来自彰邱所著的《美国华人法律史》。

    ——

    怕有小可爱云里雾里，做个备注：

    ·调查组是共和党议员请国会派遣来加州的；

    ·联邦警察是辅助调查组的；

    ·移民站是隶属加州政府的；

    ·安德烈派来给淮真送纸条的是加州警察。

    ——

    淮真：要赖在别人家里当老赖了啊啊啊啊！这可咋办啊！好他妈刺激啊嘿嘿嘿嘿嘿……

    第7章 都板街

    从移民局所在的中国湾到码头所在的阿亚拉湾之间，每二十分钟